1
00:00:08,425 --> 00:00:10,528
- ඔයා කව්ද? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- නම ආදම්.
2
00:00:10,552 --> 00:00:12,488
ජනාධිපතිතුමා මාව එව්වා.
මම ඔබේ නව සහකරු.
3
00:00:12,512 --> 00:00:14,365
ධවල මන්දිරයේ ගෘහ සේවකයෙක්
4
00:00:14,389 --> 00:00:17,201
ජනාධිපතිවරණයට පිවිසියේය
නිදන කාමරය සහ ජනාධිපති ආර්යාවට පහර දුන්නා.
5
00:00:17,225 --> 00:00:18,119
ඔහුට තුවක්කුවක් තිබේ!
6
00:00:18,143 --> 00:00:21,080
… ඉක්මන් ප්රතිචාරයට ස්තූතියි
නියෝජිත Chelsea arringtonගේ
7
00:00:21,104 --> 00:00:22,540
ඇගේ වීරත්වය වෙනුවෙන්.
8
00:00:22,564 --> 00:00:25,334
ෆ්ලෝටස් සිතුවේ ඔහු සන්නද්ධ බවයි, නමුත්
ආයුධයක් ගැන කිසිම සඳහනක් තිබුණේ නැහැ.
9
00:00:25,358 --> 00:00:26,252
නැත.
10
00:00:26,276 --> 00:00:28,087
- චෙල්සි ඔබට පෙනෙන්නේ කෙසේද?
- හොඳයි.
11
00:00:28,111 --> 00:00:30,381
මම හිතන්නේ සිද්ධිය
ඇය කෙරෙහි ආතතියක් ඇති කළේය.
12
00:00:30,405 --> 00:00:32,299
ඇයි අපිට නැත්තේ
ඔවුන් රෑ කෑමට ගියාද?
13
00:00:32,323 --> 00:00:34,385
අපි හතර දෙනා විතරයි, ඒ
ස්තූතියි කියන විදිය?
14
00:00:34,409 --> 00:00:36,137
ඔබේ සුපිරි පැක් එකට ප්රධාන පරිත්යාගශීලියා
15
00:00:36,161 --> 00:00:39,306
අරමුදල් සැපයීමට සම්බන්ධ විය
පිමා 12ට එල්ෆ්එස් ත්රස්ත ප්රහාරයක්.
16
00:00:39,330 --> 00:00:40,808
මම ඔවුන්ගේ අනන්යතාවය සොයා ගන්නම්.
17
00:00:40,832 --> 00:00:42,226
ඔබ වැරැද්දක් කරනවා.
18
00:00:42,250 --> 00:00:44,562
ඔබ සිතන්නේ ලැන්සිං
පරිත්යාගශීලියා සමඟ කතා කළාද?
19
00:00:44,586 --> 00:00:48,065
මම හිතන්නේ එය ප්රොක්සියක් විය. සෙනෙට් සභිකයා
ඔහුගෙන් මඟ පෙන්වීමක් ගන්නා බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
20
00:00:48,089 --> 00:00:50,401
- ඒ කවුද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
- මට න්යායක් තියෙනවා.
21
00:00:50,425 --> 00:00:51,902
ඔබ එය මා සමඟ බෙදා ගැනීමට කැමතිද?
22
00:00:51,926 --> 00:00:55,072
මම මිනිහගේ නම දන්නේ නැහැ.
එක අඩියක් ළං වෙන්න හදනවා.
23
00:00:55,096 --> 00:00:56,907
මම ඔයාට මාව මේකට කෙලවන්න දෙන්නෙ නෑ.
24
00:00:56,931 --> 00:00:57,950
මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.
25
00:00:57,974 --> 00:01:00,094
මම ඔබට හෝ කිසිවෙකුට ඉඩ නොදෙමි
මේක මගෙන් අයින් කරන්න.
26
00:01:01,394 --> 00:01:02,937
ඉදිරියට එන්න! යන්න!
27
00:01:03,980 --> 00:01:05,374
- ජරාව.
- කුමක් ද?
28
00:01:05,398 --> 00:01:06,941
තිරිංග කපා ඇත. නවත් වන්න!
29
00:01:09,444 --> 00:01:11,446
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.
30
00:01:14,616 --> 00:01:15,992
යන්න.
31
00:02:02,413 --> 00:02:05,017
තව එක මොහොතක් සර්.
පරිමිතිය පාහේ පැහැදිලිය.
32
00:02:05,041 --> 00:02:07,895
හැරවීම අගය කරන්න. සහ සමාවෙන්න
නැවතත් ඔබට වක්රබෝලයක් විසි කිරීමට.
33
00:02:07,919 --> 00:02:09,170
ඒක ප්රශ්නයක් නෑ සර්.
34
00:02:14,092 --> 00:02:16,278
සර් කොච්චර කල් ඉන්නවද කියලා අදහසක් තියෙනවද?
35
00:02:16,302 --> 00:02:18,531
තියෝ අහනවා, මොකක්ද කියලා
ඒ කියන්නේ ඔබේ බිරිඳ අහනවා.
36
00:02:18,555 --> 00:02:22,243
වැඩි කාලයක් නොවේ. ඇයට කියන්න, ඒ සඳහා vamp
සුළු කාලයක්. සමූහයා උණුසුම්ව තබා ගන්න.
37
00:02:22,267 --> 00:02:24,269
පිටපත් කරන්න. ඇය එයට කැමති වනු ඇත.
38
00:02:37,574 --> 00:02:40,326
ඔබ සිතන්නේ නම් මෙය අදහස් වේ
මම දැන් ඔයාට "සර්" කියලා කියන්නම්..
39
00:02:41,286 --> 00:02:42,370
ඔබට එය අමතක කළ හැකිය.
40
00:02:43,037 --> 00:02:44,998
සියලු ගෞරවය සර්,
41
00:02:45,582 --> 00:02:46,666
ජරාව කපා.
42
00:02:48,459 --> 00:02:50,521
ඔබව දැකීම සතුටක්,
රිචී. බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.
43
00:02:50,545 --> 00:02:52,231
- ඔබත්, යාලුවනේ.
- මට ඔබ නැතුව පාලුයි.
44
00:02:52,255 --> 00:02:53,732
ඔබේ මහලු වියේදී හැඟීම්බර වෙනවාද?
45
00:02:53,756 --> 00:02:55,359
ඔබ වාසනාවන්තයි, ඔබට මෙහි හැකියාව ලැබුණි,
46
00:02:55,383 --> 00:02:57,778
මොකද මට තාම පයින් ගහන්න පුළුවන්
මට අවශ්ය නම් ඔබේ බූරුවා.
47
00:02:57,802 --> 00:03:00,847
- අපට පෞද්ගලිකව කතා කළ හැකිද?
- ඔයා කියන්න මට.
48
00:03:08,688 --> 00:03:10,791
සියල්ල පැහැදිලිය. අපි වෙන්නම්
ඔබට අපව අවශ්ය නම් පිටතින්, සර්.
49
00:03:10,815 --> 00:03:11,900
ස්තූතියි, පැටර්සන්.
50
00:03:14,485 --> 00:03:16,881
බර කාලතුවක්කු කොතැනකවත් තබා නැත?
51
00:03:16,905 --> 00:03:18,591
පුදුමයි. ඒ ඔයා වගේ නෙවෙයි.
52
00:03:18,615 --> 00:03:21,385
සමහර විට මට වඩා හොඳින් සැඟවිය හැක
ඔබේ බල්ලන්ට සෙවිය හැකි ප්රමාණයට වඩා.
53
00:03:21,409 --> 00:03:23,262
එහෙම කිව්වම මම හිටියේ හිතේ හැටියට
54
00:03:23,286 --> 00:03:25,973
මේක කොහෙද කියලා කවුරුත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ස්ථානය ජනාධිපතිවරුන් ඇතුළු විය.
55
00:03:25,997 --> 00:03:28,309
ඔව්, වාසනාවකට මෙන්
එය තිබේ, නව තොරතුරු ගොඩක්
56
00:03:28,333 --> 00:03:30,477
මෑතකදී මගේ මේසය හරහා පැමිණ ඇත.
57
00:03:30,501 --> 00:03:32,938
ඇත්ත වගේ මගේ
පැරණි අණදෙන නිලධාරියා
58
00:03:32,962 --> 00:03:36,609
අවුරුදු 12ක් ගත කළා
CIA සඳහා පැරාමිලිටරි මෙහෙයුම්.
59
00:03:36,633 --> 00:03:39,528
හොඳයි, එය දැන ගැනීමට අවශ්ය විය,
සහ ඔබේ බූරුවාට දැන ගැනීමට අවශ්ය නොවීය.
60
00:03:39,552 --> 00:03:41,280
හරි, මට තේරෙනවා, නමුත් මම දැන් දන්නවා.
61
00:03:41,304 --> 00:03:45,350
හරි, මම හිතන්නේ මේක රැකියාවක් කියලා
ඉදිරිපත් කරන්න, ඒ නිසා මම ඔබව එහි නවත්වන්නම්.
62
00:03:47,560 --> 00:03:48,954
- නැහැ.
- නෑ?
63
00:03:48,978 --> 00:03:53,066
නැහැ මම අවුරුදු 20කට ආසන්න කාලයක් ගත කළා
සෑම් මාමාට පයින් ගැසීම.
64
00:03:53,858 --> 00:03:57,421
මාව බලෙන් එළියට දැම්මේ නැහැ. එය විය
කාලය. මම එය සමඟ මගේ සාමය ඇති කර ගත්තෙමි.
65
00:03:57,445 --> 00:03:58,839
ඔයාට විශ්වාස ද? ඔබේ ජීව දත්ත පත්රය…
66
00:03:58,863 --> 00:04:01,217
"ආකර්ෂණීය" වනු ඇත
අවතක්සේරු කිරීමක් විය.
67
00:04:01,241 --> 00:04:03,010
ඔයා හිතන්නේ ඒකයි මම එහෙම කළේ කියලා?
68
00:04:03,034 --> 00:04:05,012
නකල්හෙඩ් ජනාධිපතිවරුන් විශ්මයට පත් කිරීමට?
69
00:04:05,036 --> 00:04:07,348
ඔබට කොමිස් කරන්න තිබුණා
දෙවන ලුතිනන්වරයෙකු ලෙස.
70
00:04:07,372 --> 00:04:10,226
ඒ වෙනුවට, ඔබ බඳවාගෙන පාබල හමුදාව තෝරා ගත්තා
71
00:04:10,250 --> 00:04:12,728
මොකද ඔයා ඒක හිතුවෙ නෑ
ඔබ කාගේත් ගෞරවය ලැබිය යුතු විය
72
00:04:12,752 --> 00:04:15,689
ඔබ ආරම්භ නොකළහොත්
අපි අනෙක් අය සමඟ මැසිවිලි නඟයි.
73
00:04:15,713 --> 00:04:18,484
ඒකයි කොල්ලො දෙන්නෙ නැත්තෙ
ඔබ අසික්කිත වූ පසු ජරාව.
74
00:04:18,508 --> 00:04:20,986
ඔබට මිලදී ගත නොහැකි බව අපි දැන සිටියෙමු
එවැනි අඛණ්ඩතාව, හෝ ව්යාජ.
75
00:04:21,010 --> 00:04:22,780
ඉතින් ඔයා දැන් මගේ හැකිලෙනවා.
76
00:04:22,804 --> 00:04:26,158
ඇයි මේක කරකවන්න මැරිල ඉන්නේ
මම අහන දේ අහන්න කලින් පහලට?
77
00:04:26,182 --> 00:04:28,393
ඔයාට මතකද මම ඔයාට කලින් කියපු දේ.
78
00:04:29,352 --> 00:04:31,813
ජෙනරාල්ලා ප්රශ්න කරනවා ඒ නිසා අපිට අවශ්ය නැහැ.
79
00:04:33,147 --> 00:04:34,959
අපි දෙන උත්තර අපි ගන්නවා.
80
00:04:34,983 --> 00:04:37,360
ඔව්, හොඳයි, දැන් ඒ මම
ජෙනරාල්ගේ ප්රශ්නය.
81
00:04:39,320 --> 00:04:42,591
බලන්න... මම කියන්න හදන්නේ ඒකයි
82
00:04:42,615 --> 00:04:46,202
මම මේකට ඇතුල් වෙන තරමට
රැකියාව, මම වැඩි වැඩියෙන් ඉගෙන ගන්නා තරමට, වැඩි…
83
00:04:47,495 --> 00:04:48,495
මම බයයි.
84
00:04:49,998 --> 00:04:51,767
මට මා වටා සිටින මිතුරෙකු භාවිතා කළ හැකිය.
85
00:04:51,791 --> 00:04:53,269
මම එය අගය කොට සලකනවා. මම කරනවා.
86
00:04:53,293 --> 00:04:55,854
ඒත් සුදු ගෙදර මගුලක් නෑ මචන්.
87
00:04:55,878 --> 00:04:58,565
නැහැ. මට මගේ හිස් කබලෙන් එපා වෙනවා.
88
00:04:58,589 --> 00:05:01,426
මාව විශ්වාස කරන්න, මම මොකක්ද කියලා
කතා කරන්නේ ඒ ගැන නොවේ.
89
00:05:16,107 --> 00:05:18,776
හොඳ වේලාවක්. මුද්රණාලය උණුසුම් කරන්න.
90
00:05:22,071 --> 00:05:24,699
- අප කොහේද?
- ආරක්ෂිතයි. මට මේ තැන අයිතියි.
91
00:05:25,533 --> 00:05:26,802
සිදුවුයේ කුමක් ද?
92
00:05:26,826 --> 00:05:28,244
ඔහු අපේ ජීවිත බේරුවා.
93
00:05:29,537 --> 00:05:31,331
ඔබට සහකරුවෙකු සිටින බව ඔබ මට කීවේ නැත.
94
00:05:31,914 --> 00:05:32,808
ඔයා හොඳින්ද?
95
00:05:32,832 --> 00:05:34,959
වඩා හොඳයි, මම අවදියෙන් සිටින තාක් කල්.
96
00:05:35,460 --> 00:05:37,938
මම දකින්නේ සෙනෙට් සභික ලැන්සිං පමණයි
මගේ ඉස්සරහම වෙඩි තියනවා.
97
00:05:37,962 --> 00:05:40,482
ඔය දෙන්නා වගේ
ඊයේ ඇත්ත එකක් තිබුණා.
98
00:05:40,506 --> 00:05:41,525
ඔව්.
99
00:05:41,549 --> 00:05:44,427
මගේ සහන ඇසීම ගැන සිතන්න
ඔබ සෙනෙට් සභිකයා මැරුවේ නැහැ.
100
00:05:45,428 --> 00:05:49,182
හොඳයි, අපායක් තියෙනවා
පරීක්ෂණ දැන් යනවා.
101
00:05:49,974 --> 00:05:52,694
මිනිස්සුන්ට දැනගන්න ඕන මොකද වුණේ කියලා.
ඔබට මතක ඇති අවසාන දෙය කුමක්ද?
102
00:05:53,269 --> 00:05:54,538
කාර් එක කැඩෙනවා.
103
00:05:54,562 --> 00:05:58,441
අපි හිටියේ කැලේ.
වෙඩික්කාරයෙක් හිටියා. හරිද?
104
00:06:00,234 --> 00:06:01,628
- ඔයාට එයාව තේරෙනවාද?
- මම ඔහුට පියාපත් කළා.
105
00:06:01,652 --> 00:06:03,464
ඔහු පැන ගියේය. ඔබ ඔහු දෙස හොඳින් බලනවාද?
106
00:06:03,488 --> 00:06:06,383
එය නොපැහැදිලි විය, නමුත් මම ඔහුව දුටුවහොත්
නැවතත්, මට ඔහුව අනිවාර්යයෙන්ම මතකයි.
107
00:06:06,407 --> 00:06:08,761
ඔබ සිතන්නේ එය එසේම බවයි
වර්නන්ගෙ ගෙදර මිනිහා?
108
00:06:08,785 --> 00:06:10,429
එයා අපි පස්සෙන් ගියා වගේද?
109
00:06:10,453 --> 00:06:11,537
සමහර විට, ඔව්.
110
00:06:12,622 --> 00:06:15,059
- ජරාව.
- පහසුයි. ඔබ බොහෝ විට කම්පනය වී ඇත.
111
00:06:15,083 --> 00:06:17,853
නෑ මචන් අපේ දේවල්.
අපි එය නවාතැනේ තැබුවෙමු.
112
00:06:17,877 --> 00:06:21,148
සන්සුන් වන්න. මම ඒක බලාගත්තා. අයි
කාමරය අතුගා දැමුවා. එය පිරිසිදුයි.
113
00:06:21,172 --> 00:06:22,691
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
114
00:06:22,715 --> 00:06:25,235
ඇඩම් සිතන්නේ ඔහු සොයා ගත් බවයි
SARS හි ප්රයෝජනවත් සම්බන්ධතාවය,
115
00:06:25,259 --> 00:06:27,112
සමහර විට අපට ඒ සියල්ල එකට තැබීමට මාර්ගයක් විය හැකිය.
116
00:06:27,136 --> 00:06:30,598
එසේ බලාපොරොත්තු වෙමු. නමුත් පීටර්
සහ මම, අපි විස්තර කරන්න ඕනේ, හරිද?
117
00:06:31,182 --> 00:06:33,976
ඇවිදින්න කැමතිද? ඔබේ ෙබයාරිං ගන්න?
118
00:06:37,438 --> 00:06:38,438
ඔයාට ස්තූතියි.
119
00:06:39,023 --> 00:06:41,526
බොහෝ විට ඔබට කලින් කියන්නට ඇත, නමුත් ...
120
00:06:42,318 --> 00:06:43,318
ඒක අහන්න.
121
00:06:45,279 --> 00:06:46,924
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම කොහෙද කියලා?
122
00:06:46,948 --> 00:06:49,134
මම ඔබව වලිගයෙන් ඇලෙව්වෙමි
මිනිත්තුවේදී අපි රාත්රී භෝජන සංග්රහයෙන් පිටව ගියෙමු.
123
00:06:49,158 --> 00:06:50,719
- මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා නැහැ.
- ඔව්?
124
00:06:50,743 --> 00:06:52,870
ඒ වගේම ඔයා පුහුණු වෙලා නේද? කැමති වෙන්න.
125
00:06:54,122 --> 00:06:55,998
ඇයි ඔයා මාව අනුගමනය කළේ?
126
00:06:58,501 --> 00:07:00,604
ජනාධිපති කරන්නේ නැහැ
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවා,
127
00:07:00,628 --> 00:07:04,173
එනම්... එය එක්තරා ආකාරයක විහිලුවක්
ඔබ ඒ ගැන සිතන විට.
128
00:07:05,383 --> 00:07:06,384
රාත්රී ක්රියාව,
129
00:07:07,093 --> 00:07:10,114
රටේ මෙහෙයවීම
වඩාත් සංවේදී විමර්ශන,
130
00:07:10,138 --> 00:07:13,909
ජනාධිපතිවරයාගේ පමණක් සමන්විත වේ
වඩාත්ම විශ්වාසදායක බුද්ධි නිලධාරීන්
131
00:07:13,933 --> 00:07:15,285
රහස් වර්ග තබා ගැනීම
132
00:07:15,309 --> 00:07:18,497
ඒකෙන් මේ රට කඩන්න පුළුවන්
ඒවා ආලෝකයට පැමිණියේ නම් හැර.
133
00:07:18,521 --> 00:07:20,082
ඒ මැද ඉන්නේ නියෝජිතයෙක්
134
00:07:20,106 --> 00:07:21,917
ජනාධිපති කරන්නේ නැහැ
ඔහුට විශ්වාස කළ හැකිදැයි දැන ගන්න
135
00:07:21,941 --> 00:07:25,587
යැයි කියා ගන්නා කෙනෙක්,
මෙහෙයුමේ සාර්ථකත්වයට අත්යවශ්ය වේ.
136
00:07:25,611 --> 00:07:26,611
ඒ…
137
00:07:27,738 --> 00:07:28,632
හාස්යජනකයි.
138
00:07:28,656 --> 00:07:31,051
මම නොවේවා කියලා ප්රාර්ථනා කරනවා. මාව විශ්වාස කරන්න.
139
00:07:31,075 --> 00:07:33,262
ඔයා කොහොමද මට කියන්න ඕන
ඔබ එම තත්ත්වයට පත් වූවාද?
140
00:07:33,286 --> 00:07:36,664
ඔයා අහන්නේ මම සම්මුතියකට ලක් වෙලාද කියලා?
තැරැව්කරුට මා අයිති නම්?
141
00:07:39,375 --> 00:07:41,711
අපිට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ, ආදම්.
142
00:07:42,378 --> 00:07:43,378
කිසිවක් නැත.
143
00:07:44,255 --> 00:07:46,442
මඟ පෙන්වීම් නැත, බලාපොරොත්තුවක් නැත.
144
00:07:46,466 --> 00:07:50,487
සහ foxglove, රසායනිකය
ආයුධය, එය තවමත් එහි විය.
145
00:07:50,511 --> 00:07:52,531
අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔවුන් එය කරන්න යනවා.
146
00:07:52,555 --> 00:07:55,349
ඔවුන් කවුදැයි අපි දැන සිටියේ නැත
ඉලක්ක විය. අපි කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.
147
00:07:57,643 --> 00:08:02,040
ඒත් එයා දැනගෙන හිටියා, මම එයාට කියන්න ගත්තා
මාව. අපි කියමු ඉන්ටෙල් නොමිලේ තිබුණේ නැහැ කියලා.
148
00:08:02,064 --> 00:08:03,941
පූජා කරන බැටළු පැටවා.
149
00:08:05,693 --> 00:08:06,693
කමක් නැහැ.
150
00:08:07,278 --> 00:08:10,507
ඔබ සිතන්නේ මෙම තැරැව්කරු බවයි
මිනිහා, ඔහු pima 12 කළාද?
151
00:08:10,531 --> 00:08:13,260
ජේ ප්රහාරයට මූල්ය සම්බන්ධයක් සොයා ගනී,
152
00:08:13,284 --> 00:08:16,078
ඊට පස්සේ මේ මිනිහා උදුරා ගන්නවා
සති දෙකකට පසුව ඔහු?
153
00:08:16,829 --> 00:08:17,973
එය අහම්බයක් නොවේ.
154
00:08:17,997 --> 00:08:21,918
දැන් බලන්න මම විතරයි
කවුද මේ තැරැව්කරුව මුහුණට මුහුණ දැකලා තියෙන්නේ.
155
00:08:22,502 --> 00:08:23,502
නවත් වන්න.
156
00:08:27,507 --> 00:08:30,801
මම විතරයි ඉන්නේ
ඔහු සමඟ කෙලින්ම ගනුදෙනු කළා.
157
00:08:31,385 --> 00:08:33,888
සිදු වූ සියල්ල, සියල්ල ...
158
00:08:35,348 --> 00:08:36,432
එය මා මත ය.
159
00:08:37,642 --> 00:08:40,287
නැහැ, ඒක. මට ඒක හදන්න ඕන.
160
00:08:40,311 --> 00:08:42,230
ඒක බලන්න එක විදිහක්, ඔව්.
161
00:08:42,939 --> 00:08:44,958
ඔයා දන්නවද මම හමුදාවේ ඉන්නකොට.
162
00:08:44,982 --> 00:08:48,027
අපේ විශේෂ එකක්
ඔඩාස් මුර සංචාරයේ යෙදෙනවා
163
00:08:48,903 --> 00:08:51,906
ගමට ඉලක්කයක් හඹා ගියා.
ඔවුන් තමන්වම සිර කර ගත්තා.
164
00:08:52,823 --> 00:08:55,993
සහ බලා සිටීම වෙනුවට
qrf වෙතින් උපස්ථ සඳහා,
165
00:08:56,702 --> 00:08:58,555
ඔවුන් තනිවම උපාමාරු දැමීමට තීරණය කළහ.
166
00:08:58,579 --> 00:09:01,433
ඒ වගේම මිනිස්සු පස් දෙනෙක් පැරදුණා
එම ඇමතුම මත ඔවුන්ගේ ජීවිත.
167
00:09:01,457 --> 00:09:03,644
අඥාන මරණ, සියල්ල නොඉවසිලිමත්කම නිසා.
168
00:09:03,668 --> 00:09:04,877
කතාවේ සදාචාරය?
169
00:09:06,170 --> 00:09:07,713
හේතුවක් සඳහා සහාය පවතී.
170
00:09:09,090 --> 00:09:10,400
කණ්ඩායම් පවතින්නේ හේතුවක් ඇතුවයි.
171
00:09:10,424 --> 00:09:14,488
ඒ කාරණය නොසලකා හරිමින්
තවත් ජීවිත අවදානමට ලක් කිරීම පමණි.
172
00:09:14,512 --> 00:09:17,765
මම නම් මගුලක් දෙන්නේ නැහැ
ඔබේ වරද හෝ නොවීය.
173
00:09:19,600 --> 00:09:21,727
එය තවමත් ඔබ මත පමණක් බව එයින් අදහස් නොවේ.
174
00:09:22,603 --> 00:09:25,856
මොකද දේවල් එහෙම නෙවෙයි
මෙම කාර්යයේ දී සිදු කරන්න.
175
00:09:26,524 --> 00:09:30,170
ඔයාට දැනගන්න ඕන ඇයි මම කියලා
රාත්රී නියෝජිතයෙකු වීමට එකඟද?
176
00:09:30,194 --> 00:09:32,154
මොකද හගන් මගේ ඇස් දිහා බැලුවා
177
00:09:32,738 --> 00:09:35,425
ඔහු මට කිව්වා ඔහුට මගේ අවශ්ය බව
වඩා හොඳ විනිශ්චයක් කිරීමට උදව් කරන්න,
178
00:09:35,449 --> 00:09:36,969
එහි තේරුම මම හරියටම දැන සිටියෙමි.
179
00:09:36,993 --> 00:09:40,538
මොකද මේවා ලේසි නෑ
අපි ගත යුතු තීරණ.
180
00:09:42,623 --> 00:09:44,083
ඔබ එය කණ්ඩායමක් ලෙස කරන්න.
181
00:09:44,667 --> 00:09:46,228
- ඉන්න, ඉතින් ඔබ හැගන් දැන සිටියාද?
- ඔව්.
182
00:09:46,252 --> 00:09:47,252
මීට පෙර?
183
00:09:47,753 --> 00:09:49,147
මූලික සිට.
184
00:09:49,171 --> 00:09:52,025
ඉතින් ඔහු යමක් අසන විට
මා ගැන, මම එය බැරෑරුම් ලෙස සලකමි.
185
00:09:52,049 --> 00:09:55,571
මේ සතියේ, ඔහු මට නැවත වාර්තා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය
මෙම මෙහෙයුමේ තත්ත්වය මත පමණක් නොව,
186
00:09:55,595 --> 00:09:59,557
නමුත් චරිතය මත
එයට පවරා ඇති නියෝජිතයාගේ.
187
00:10:00,391 --> 00:10:01,660
ඔබේ තක්සේරුව කුමක්ද?
188
00:10:01,684 --> 00:10:03,603
මම හදපු ගමන් ඔයාට දන්වන්නම්.
189
00:10:05,896 --> 00:10:06,897
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.
190
00:10:08,608 --> 00:10:10,836
හරි හරී. අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
191
00:10:10,860 --> 00:10:14,405
නැත, මෙය තවමත් ඔබගේ කාර්යයයි. මම
එය ඔබෙන් ගැනීමට මෙහි නැත.
192
00:10:15,114 --> 00:10:16,883
විධාන දාමය, එය පරිශුද්ධ ය.
193
00:10:16,907 --> 00:10:18,409
ඉතින්, ඔබට දැන් කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
194
00:10:26,417 --> 00:10:28,127
ඔයා මෙතන ඉන්න. මම වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ.
195
00:10:29,462 --> 00:10:30,838
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
196
00:10:31,881 --> 00:10:34,818
ඇයි ඔයා හොස්පිට්ල් එකට යන්නෙ නැත්තෙ?
197
00:10:34,842 --> 00:10:37,529
ඒක නරක සීරීමක් විතරයි.
198
00:10:37,553 --> 00:10:38,905
ගස් අත්ත මාව ගත්තා.
199
00:10:38,929 --> 00:10:41,742
මම නිතරම කියන දේ ඔබ දන්නවා
ස්වයංපෝෂිත වීම ගැන නේද?
200
00:10:41,766 --> 00:10:45,287
"ඔබේ ගැටලුවක් විසඳා ගත හැකි නම්
තමන්ගේම, අන් අයට බරක් නොවී සිටීම හොඳය."
201
00:10:45,311 --> 00:10:49,124
ඒක හරි. සහ මිනිසුන්ට අවශ්යයි
වෛද්යවරුන් සහ හෙදියන් මත විශ්වාසය තැබීමට
202
00:10:49,148 --> 00:10:51,710
ඔවුන්ට උපකාර අවශ්ය නම් සැබෑ හදිසි අවස්ථා සඳහා.
203
00:10:51,734 --> 00:10:53,503
මට මාවම හදාගන්න පුළුවන්.
204
00:10:53,527 --> 00:10:59,325
නොසිටීම නිසා මට ලැබෙන්නේ මෙයයි
මගේ වටපිටාව ගැන සිහියෙන්.
205
00:11:00,242 --> 00:11:02,244
- ඔයාට තේරෙනවා ද?
- ඔව්.
206
00:11:02,995 --> 00:11:03,995
හොඳයි.
207
00:11:04,872 --> 00:11:09,752
දැන් ඔයා මෙතන ඉන්න සහ
මම ආපසු එනතුරු ඔබේ පොත කියවන්න.
208
00:11:10,795 --> 00:11:11,795
හරි හරී?
209
00:12:11,856 --> 00:12:16,586
ගනුදෙනුවක් කළ සෑම ෂෙල් සමාගමක්ම
lfs ක්රිප්ටෝ පසුම්බිය සමඟ පෙලගැසී ඇති බව
210
00:12:16,610 --> 00:12:18,672
තුළ සංස්ථාපිත විය
නිව් ජර්සි ප්රාන්තය
211
00:12:18,696 --> 00:12:21,174
එකම ලියාපදිංචිය මගින්
නියෝජිතයා, ඇඩෙල් මෝර්ස්.
212
00:12:21,198 --> 00:12:23,051
- අපි ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි.
- දැනටමත් කර ඇත.
213
00:12:23,075 --> 00:12:26,430
ඇය බැලීමට ගෙවා ඇති බව පෙනේ
වෙනත් ආකාරයකින් අත්ලාන්තික් නගර කැසිනෝ ශාලාවකින්,
214
00:12:26,454 --> 00:12:29,957
මුහුදු වෙරළේ මාලිගාව, අයිති
ඩේවිඩ් හට් පුතා කියලා කෙනෙක්.
215
00:12:30,583 --> 00:12:31,476
කොහෙත්ම නැහැ.
216
00:12:31,500 --> 00:12:33,603
ඔයා එයාව දන්නවද? ඒ
නම හුරුපුරුදුය.
217
00:12:33,627 --> 00:12:35,689
ඩේවිඩ් හට් පුතා තමයි මිනිහා
ලන්සිං කතා කරන්න ගියා කියලා
218
00:12:35,713 --> 00:12:37,232
එදා රෑ මම එයා පස්සෙන් ආවා.
219
00:12:37,256 --> 00:12:39,109
එතන. මම ඒ නම දන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියා.
220
00:12:39,133 --> 00:12:41,319
ඩේවිඩ් හට් පුතා, සම-නිර්මාතෘ
සුව කිරීමේ වීරයන්,
221
00:12:41,343 --> 00:12:42,571
තුවාල ලැබූ ප්රවීණයන් සඳහා පුණ්යාධාර.
222
00:12:42,595 --> 00:12:43,804
මාව පුරවන්න සැලකිලිමත්ද?
223
00:12:44,305 --> 00:12:46,616
ඔව්, ඒ ලාන්සිංගේ
විශාලතම ප්රචාරක දායකයා.
224
00:12:46,640 --> 00:12:48,869
ඒක Jay ගේ SARS වලත් පෙන්නුවා.
225
00:12:48,893 --> 00:12:51,580
ඒ ඔහු විය යුතුයි. ඒක තමයි
ලාන්සිං ආරක්ෂා කරමින් සිටියේය.
226
00:12:51,604 --> 00:12:53,373
Raul zapata සඳහා අරමුදල් සපයන්නේ ඔහුයි.
227
00:12:53,397 --> 00:12:55,250
තැරැව්කරු ප්රොක්සි හරහා ක්රියාත්මක වේ.
228
00:12:55,274 --> 00:12:59,045
මේ මිනිහා සල්ලි කළමනාකරණය කරනවා නම් අපි
තැරැව්කරුගේ සම්පූර්ණ මූල්ය ජාලය ලබා ගන්න.
229
00:12:59,069 --> 00:13:00,797
මොනවා කරන්න ගියත් ඉක්මනට කරන්න.
230
00:13:00,821 --> 00:13:03,008
මොකද පැල්පත් පුතාගේ පුද්ගලිකයි
ජෙට් දැන් පියාසර සැලැස්මක් ගොනු කළා.
231
00:13:03,032 --> 00:13:04,801
ඔහු සැලසුම් කරනවා
අද රට යනවා.
232
00:13:04,825 --> 00:13:06,303
අපි එහෙනම් කැසිනෝ එකට යමු.
233
00:13:06,327 --> 00:13:09,097
මේක කෑලි කරන්න අපිට පුළුවන් දෙයක් හොයාගන්න
පැල්පත් පුතා අතුරුදහන් වීමට පෙර එකට.
234
00:13:09,121 --> 00:13:10,748
හරි මම අපිව ලෑස්ති කරන්නම්.
235
00:13:14,376 --> 00:13:17,355
හේයි, අපි ඔයාව කොහේ හරි දාන්නම්
මේ මිනිහව හම්බවෙනකම් පරිස්සමෙන්.
236
00:13:17,379 --> 00:13:19,733
ඉතින් අලුත් ෆෝන් එකක් ගන්න
අපිට දිගටම සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්, හරිද?
237
00:13:19,757 --> 00:13:21,485
- මම හොඳින් ඉන්නම්.
- ඉසබෙල්.
238
00:13:21,509 --> 00:13:22,778
මාව වැඩට බස්සන්න.
239
00:13:22,802 --> 00:13:25,489
මම ඉක්මනින් කතාව අවසන් කරනවා,
ඉක්මනින් මේ සියල්ල ආලෝකයට පැමිණේ.
240
00:13:25,513 --> 00:13:27,056
එතකොට අපි හැමෝම ආරක්ෂිතයි.
241
00:13:28,182 --> 00:13:29,308
හරි හරී.
242
00:13:34,897 --> 00:13:37,042
- Chelsea arrington.
- හේයි, ආපසු යන්න!
243
00:13:37,066 --> 00:13:39,002
ඔයා Chelsea arrington
රහස් ඔත්තු සේවය සමඟ.
244
00:13:39,026 --> 00:13:41,129
- මම කිව්වා ආපසු යන්න!
- ඔයා මගේ මල්ලිව මැරුවා.
245
00:13:41,153 --> 00:13:44,090
මම මාධ්ය සාකච්ඡාව දැක්කා.
බ්රයන් මගේ සහෝදරයා විය.
246
00:13:44,114 --> 00:13:46,325
ඔහු තම පවුල රැකබලා ගත්තේය.
ඔහුට බිරිඳක් සහ දරුවන් සිටියා.
247
00:13:46,909 --> 00:13:48,804
- මම දන්නවා.
- එහෙනම් ඇයි ඔයා එයාව මැරුවේ?
248
00:13:48,828 --> 00:13:51,306
- ඔබ වසන් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත.
249
00:13:51,330 --> 00:13:53,225
ඔහු කවදාවත් ඒවා කරන්නේ නැහැ
ඔබ ඔහුට චෝදනා කළ දේවල්.
250
00:13:53,249 --> 00:13:55,727
ඔහු තම රැකියාවට ආදරය කළේය. ඔහු මැස්සෙකුට රිදවන්නේ නැත.
251
00:13:55,751 --> 00:13:57,920
ඇත්තටම මොකද උනේ කියන්න.
252
00:13:58,629 --> 00:13:59,797
කරුණාකර.
253
00:14:00,381 --> 00:14:03,360
බලන්න, එතන... කිසිම දෙයක් නැහැ
මට තවත් කියන්න පුළුවන්. හරි හරී?
254
00:14:03,384 --> 00:14:05,052
ඔහු ජනාධිපති ආර්යාවට පහර දුන්නා.
255
00:14:05,636 --> 00:14:06,636
ඔහු කළා.
256
00:14:07,638 --> 00:14:08,740
නැහැ, ඔබ බොරු කියනවා.
257
00:14:08,764 --> 00:14:10,099
මම නැහැ. මම ඒක දැක්කා.
258
00:14:13,435 --> 00:14:14,435
මට කණගාටුයි.
259
00:14:17,356 --> 00:14:18,399
ඔබට කණගාටුයි?
260
00:14:19,275 --> 00:14:20,693
ඔහු අහිංසක විය!
261
00:14:21,193 --> 00:14:23,171
එපමණයි. එයා එතනින් පස්සෙන් ආවෙ නෑ..
262
00:14:23,195 --> 00:14:25,757
නමුත් ඔහු මා කවුදැයි හරියටම දැන සිටියේය,
ඒ මාධ්ය සාකච්ඡාවට ස්තුතිවන්ත වෙනවා.
263
00:14:25,781 --> 00:14:26,781
ඒකට සාප වේවා.
264
00:14:27,658 --> 00:14:29,978
පොටස් දන්නවාට වඩා
නියෝජිතයෙකු එම තත්වයට පත් කළේය.
265
00:14:30,661 --> 00:14:33,098
බලන්න, අද බෙනීට අසනීපයි.
ඇයි මොනිටර් ගන්නෙ නැත්තෙ?
266
00:14:33,122 --> 00:14:34,015
ටිකක් ලේසියෙන් ගන්න.
267
00:14:34,039 --> 00:14:36,309
මම පරීක්ෂණයට උදව් කරන්න කැමතියි සර්.
268
00:14:36,333 --> 00:14:38,895
එය සිදු කිරීම ආරක්ෂිත විස්තර මත නොවේ.
269
00:14:38,919 --> 00:14:42,065
තවමත්, මම මේසයක සිටියහොත්
දවස, මට මගේ ශක්තිය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
270
00:14:42,089 --> 00:14:43,149
ඔවුන් තවමත් යමක් ඉගෙන ගන්නවාද?
271
00:14:43,173 --> 00:14:45,902
අමුතු තැන්පතු ටිකක්
ඔහුගේ බැංකු ප්රකාශවල.
272
00:14:45,926 --> 00:14:48,304
අන්තිම එක වුනේ
ප්රහාරයට පෙර දින.
273
00:14:48,888 --> 00:14:51,575
විමර්ශනය සිදුවෙමින් පවතී. නම්
යමක් තිබේ, ඔවුන් එය සොයා ගනීවි.
274
00:14:51,599 --> 00:14:52,766
මට අඩුම තරමේ පොඩ්ඩක් බලන්න පුලුවන්ද?
275
00:14:53,350 --> 00:14:56,997
මම අදහස් කළේ, යමක් ඇත්නම්, මගේ කාලය flotus හි
විස්තර ප්රයෝජනවත් සන්දර්භය සැපයිය හැකිය
276
00:14:57,021 --> 00:14:59,899
හොඳම කාරණය, මම යමක් සොයා ගන්නෙමි
ඇයගේ ආරක්ෂාව සඳහා උපකාරී වේ.
277
00:15:01,650 --> 00:15:03,712
හොඳයි. මම ඔබට පිටපතක් ලබා දෙන්නම්.
278
00:15:03,736 --> 00:15:06,882
නමුත් ඔබ හාරා ගන්නා ඕනෑම දෙයක්, එය
කෙලින්ම මා වෙත පැමිණේ.
279
00:15:06,906 --> 00:15:07,906
තේරුනා.
280
00:15:08,949 --> 00:15:10,802
ඔව්, එය පිටපත් කරන්න. කරනු ඇත.
281
00:15:10,826 --> 00:15:12,220
ඉතින්, චලනය කුමක්ද?
282
00:15:12,244 --> 00:15:15,640
එකතු කිරීමට මොස්ලි අපට අනුමැතිය ලබා දුන්නේය
පැල්පත් පුතාට කෙලින්ම සම්බන්ධ ඕනෑම ඉන්ටෙල්,
283
00:15:15,664 --> 00:15:16,683
ඒත් එකම පැල්පත් පුතා.
284
00:15:16,707 --> 00:15:18,685
ඉතින් අපි ඇතුලට යමු, මිශ්ර කරමු, වටපිට බලමු,
285
00:15:18,709 --> 00:15:21,521
අපට යමක් සොයාගත හැකිදැයි බලන්න
ඔහු සිටින තැන අපට පෙන්වා දෙයි.
286
00:15:21,545 --> 00:15:23,648
හැබැයි අපි අහු උනොත් මොස්ලි
එයා අපිව දන්නේ නෑ කියනවා.
287
00:15:23,672 --> 00:15:26,467
මම ඒක කලින් අහලා තියෙනවා.
ලොක්කන් සාමාන්යයෙන් අදහස් කරන්නේ එයයි.
288
00:15:41,398 --> 00:15:43,651
හේයි. ඔයා හොඳින්ද?
289
00:15:44,568 --> 00:15:45,568
ඔව්.
290
00:15:46,362 --> 00:15:49,073
- ඔව්, මගේ හිස නිකම් ...
- අපි ඔබව නිශ්ශබ්ද තැනකට ගෙන යමු.
291
00:15:49,823 --> 00:15:52,177
- වාඩි වෙන්න. ඉදිරියට එන්න.
- මම... මම හොඳින්.
292
00:15:52,201 --> 00:15:55,597
ඔයා ඔයාටම බොරු කිව්වට මට කමක් නෑ.
ඔබ මට බොරු නොකියා සිටීම මම අගය කරමි.
293
00:15:55,621 --> 00:15:58,808
- වාඩි වී හුස්මක් ගන්න.
- අපිට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ.
294
00:15:58,832 --> 00:16:02,604
හේයි, රැකියාව නිසා ඔබම මරා දැමීම
කාටවත් උදව් කරන්නේ නැහැ, මාව විශ්වාස කරන්න.
295
00:16:02,628 --> 00:16:05,649
මම ගොඩක් අයව හඳුනනවා
එහෙම වෙයි කියලා හිතපු අවුරුදු ගාණක්.
296
00:16:05,673 --> 00:16:07,901
කාලයක් තිබුණා මම
එකම දේ හිතුවා
297
00:16:07,925 --> 00:16:10,386
සහ අවසානයේ, එනම්
එය මට මුද්රා තැබූ දේ.
298
00:16:10,886 --> 00:16:12,137
මට යන්න වුණා.
299
00:16:13,013 --> 00:16:15,307
- ඉතින් ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?
- අවංකවම?
300
00:16:16,225 --> 00:16:17,535
මචන් මම වැඩේට ආසයි.
301
00:16:17,559 --> 00:16:20,205
මම මටම බොරු කීවෙමි,
මම එය අතපසු නොකරනු ඇතැයි සිතමින්.
302
00:16:20,229 --> 00:16:22,707
මම මොනවා කරන්නද හිටියේ, හරිද?
303
00:16:22,731 --> 00:16:24,525
මිනිසෙකුට අරමුණක් අවශ්යයි.
304
00:16:25,109 --> 00:16:26,193
ඔබට පවුලක් තිබේද?
305
00:16:26,777 --> 00:16:29,363
නැහැ, මට අවශ්ය වුණා, නමුත් කවදාවත් ඒ වාසනාව ලැබුණේ නැහැ.
306
00:16:31,323 --> 00:16:34,886
කෙසේ වෙතත්, ඔබට කියන්න
ඔහුගේ රැකියාව හැර වෙනත් අරමුණක් නොමැති මිනිසා
307
00:16:34,910 --> 00:16:38,914
නිසැකවම මට තේරුම් ගැනීමට උපකාර විය
කොහොමද මනුස්සයෙක්ට එහෙම වෙන්නේ කියලා.
308
00:16:40,374 --> 00:16:43,269
බලන්න, සූදුකාරයෙක්, ඔවුන්ට ඕනෑම පාඩුවක් සාධාරණීකරණය කළ හැකිය
309
00:16:43,293 --> 00:16:46,398
ඔවුන් තවමත් විශ්වාස කරන්නේ නම්
එය නැවත කිරීමට කාලය තිබේ.
310
00:16:46,422 --> 00:16:49,842
දැන්, ඔබ සහ මම, අපි කරන්නේ
එකම දේ. අපි ඒකට කියන්නේ වැඩ ආචාර ධර්ම කියලා විතරයි.
311
00:16:51,552 --> 00:16:54,698
එම නරක හැඟීම ඔබට පහර දෙන්නේ නැත
ඔබ කාලය ඉක්මවා යන තුරු,
312
00:16:54,722 --> 00:16:57,158
ඉන්පසු ඔබ සිතන්න
ඔබට ගත හැකිව තිබූ ජීවිතය
313
00:16:57,182 --> 00:16:59,393
ඔබ වෙනස් තේරීම් කළේ නම්.
314
00:16:59,977 --> 00:17:03,230
- ඇයි ඔයා මට මේ හැමදේම කියන්නේ ආදම්?
- ඔයාව ඔයාගේ සීට් එකේ තියාගත්තා නේද?
315
00:17:05,024 --> 00:17:07,419
හවස මහත්තයෝ. පෙනුම
ඔබට යම් සමාගමක් භාවිතා කළ හැකිය.
316
00:17:07,443 --> 00:17:08,962
- මම...
- ටිකක් ජීවත් වෙන්න.
317
00:17:08,986 --> 00:17:10,839
මිනිහට ගෙවන්න. අපි යමු.
318
00:17:10,863 --> 00:17:11,989
අතකට විසිපහකි.
319
00:17:12,489 --> 00:17:13,574
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
320
00:17:16,243 --> 00:17:18,847
කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත. ඉසබෙල් හරි.
321
00:17:18,871 --> 00:17:21,182
- කුමක් ගැන ද?
- මෙම මෙහෙයුම.
322
00:17:21,206 --> 00:17:24,060
මේ අයගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට පුළුවන්
මුදල් පොකුරක් සමඟ මෙහි ඇවිදින්න,
323
00:17:24,084 --> 00:17:26,271
අරමුදල් සඳහා හිතාමතාම එය අහිමි කරන්න
ත්රස්තවාදී සංවිධානයක්.
324
00:17:26,295 --> 00:17:27,296
දහහතරයි.
325
00:17:30,299 --> 00:17:31,800
විසි හතරයි. පපුව.
326
00:17:33,093 --> 00:17:34,094
- අට.
- ඉදිරියට එන්න.
327
00:17:34,970 --> 00:17:35,970
දාහත.
328
00:17:37,181 --> 00:17:39,075
නවය. දහනවය.
329
00:17:39,099 --> 00:17:40,577
ඊළඟ වතාවේ වාසනාව.
330
00:17:40,601 --> 00:17:43,103
හරි, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නම්. …
331
00:17:44,313 --> 00:17:47,000
ඔයා දන්නවනේ, ඒක මැරිලා වගේ දැනෙනවා
මෙහි ඇත. කාර්යබහුල හෝරාවක් තිබේද?
332
00:17:47,024 --> 00:17:48,501
ප්රදේශවාසීන්ට අවශ්ය පහසුකම් සැපයීමට අපි අපේ උපරිමය කරනවා,
333
00:17:48,525 --> 00:17:51,379
නමුත් අපගේ බොහෝ ක්රියාවන් පැමිණේ
අශ්ව ධාවන පථයේ ක්රීඩා ඔට්ටු ඇල්ලීමෙන්.
334
00:17:51,403 --> 00:17:53,381
සියලුම ඉහළ රෝලර් යනවා
අයිතිකරුගේ විවේකාගාරය හරහා
335
00:17:53,405 --> 00:17:54,966
ලොක්කා සමඟ උරහිස් අතුල්ලන්න පමණයි.
336
00:17:54,990 --> 00:17:57,761
අයිතිකරුගේ විවේකාගාරය? වේ…
ලොක්කා දැන් මෙතනද?
337
00:17:57,785 --> 00:17:59,036
කවදාවත් තරඟයක් අතපසු කරන්නේ නැහැ.
338
00:18:03,248 --> 00:18:05,894
අපි වෙන් වෙමු. මේ සඳහා comms-on යන්න.
339
00:18:05,918 --> 00:18:07,437
පැල්පත් පුතා ඇත්තටම ධාවන පථයේ සිටී නම්,
340
00:18:07,461 --> 00:18:10,023
මෙය අපගේ එකම අවස්ථාව විය හැකිය
ඔහුගේ පෞද්ගලික කාර්යාලයට යාමට.
341
00:18:10,047 --> 00:18:12,525
- මීට පෙර ඒවායින් එකක් භාවිතා කර තිබේද?
- ඔව්. හොඳයි, සමහරවිට.
342
00:18:12,549 --> 00:18:14,861
මට මතක් කරන්න විතරයි තියෙන්නේ
බේගල් ඇතුල් වන්නේ කුමන පැත්තටද?
343
00:18:14,885 --> 00:18:17,864
එය ඔහුගේ පරිගණකයට සම්බන්ධ කරන්න, සහ
අපට එය සම්පූර්ණයෙන්ම ක්ලෝන කිරීමට හැකි වනු ඇත.
344
00:18:17,888 --> 00:18:20,825
- ඒ කියන්නෙ ඔයා එයා පස්සෙන් යනවද?
- ඔව්, මට ඔහුගේ ජංගම දුරකථන අංකය ලැබුණා.
345
00:18:20,849 --> 00:18:23,203
මට ළං වෙන්න පුළුවන් නම්,
මට එය දුරස්ථව ක්ලෝන කළ හැක.
346
00:18:23,227 --> 00:18:26,688
අවම වශයෙන් එය ප්රමාණවත් තරම් දිගු කැඩපතක්
ප්රයෝජනවත් දෙයක් ලබා ගැනීමට. අපි යමු.
347
00:18:36,240 --> 00:18:38,158
ඔබට ඇස් ලැබුණු විට මට දන්වන්න.
348
00:18:38,659 --> 00:18:40,160
මට තත්පරයක් දෙන්න.
349
00:18:50,254 --> 00:18:53,191
ඔව්, මම ඔහුව දකිනවා. ඔහු තම බිරිඳ සමඟ සිටී.
350
00:18:53,215 --> 00:18:56,069
ඔහුට ලැබෙන බවක් නොපෙනේ
රටින් පලා යාමට සූදානම්ය
351
00:18:56,093 --> 00:18:57,093
හොඳයි.
352
00:18:57,719 --> 00:18:58,719
ඔහුව එහි තබා ගන්න.
353
00:19:35,799 --> 00:19:37,843
බ්ලූටූත් සූරාකෑම සම්බන්ධයි.
354
00:19:38,427 --> 00:19:41,447
එය දැන් බාගත වෙමින් පවතී, නමුත් එය
මෙම පරාසය තුළ මට තත්පරයක් ගත වනු ඇත.
355
00:19:41,471 --> 00:19:42,639
ඔබට තවත් සමීප විය හැකිද?
356
00:19:43,807 --> 00:19:44,807
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
357
00:19:49,313 --> 00:19:50,957
ඔබ තවමත් කාර්යාලයේද?
358
00:19:50,981 --> 00:19:52,542
ඉවසීම නැති කරයි.
359
00:19:52,566 --> 00:19:54,484
ඔව්, නමුත් සමහර විට
එය ඔබගේ බූරුවා බේරා ගත හැක.
360
00:19:59,364 --> 00:20:01,074
හේයි. මම නම් කමක් නැද්ද...
361
00:20:01,658 --> 00:20:03,493
- ඔව්.
- ඔව්, ඔව්.
362
00:20:06,705 --> 00:20:07,932
බරපතල ලෙස?
363
00:20:07,956 --> 00:20:10,059
- ඔබ කරන දේ නරඹන්න!
- මගේ නරක.
364
00:20:10,083 --> 00:20:12,836
මට යමක් ලැබුණා
කියලා. මම ඔයාට බනිනවා.
365
00:20:14,004 --> 00:20:15,398
- මම ඔයාට බනිනවා.
- මට තේරුණා මචන්!
366
00:20:15,422 --> 00:20:17,257
එය පැල්ලම් වනු ඇත. මට ඉතා කනගාටුයි.
367
00:20:18,342 --> 00:20:20,427
මට සමාවෙන්න මචන්. මම... ඒක...
368
00:20:23,680 --> 00:20:26,409
- ඔතන හැමදේම හරිද?
- එය සුපුරුදු පරිදි ව්යාපාරයකි.
369
00:20:26,433 --> 00:20:29,412
ඔබ ගැන ඕනෑම දෙයක් දකිනවා
ඔවුන්ට මෙම ස්ථානයේ කුමන ආකාරයේ ආරක්ෂාවක් ලැබී තිබේද?
370
00:20:29,436 --> 00:20:32,665
ස්ථානය ආරක්ෂාව හැර, පෙනුම
හරියට පැල් පුතාට තමන්ගේම කණ්ඩායමක් සෙල්ලම් කරනවා වගේ.
371
00:20:32,689 --> 00:20:34,876
පුදුමයි. වගේ
ඔවුන් ද නැවත මෙහි පැමිණ ඇත.
372
00:20:34,900 --> 00:20:37,527
- මොකක්ද ඒක ඔයාට කියන්නේ?
- දේවල් ඉතා ඉක්මනින් කැත විය හැක.
373
00:20:40,864 --> 00:20:42,634
මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ. මට ළං වෙන්න වෙනවා.
374
00:20:42,658 --> 00:20:44,636
- ඒකට ගොඩක් වෙලා යනවා.
- හරි, පරිස්සමෙන්.
375
00:20:44,660 --> 00:20:46,161
අපට අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන්ව අභිබවා යා නොහැක.
376
00:20:55,796 --> 00:20:57,839
පිටුපස කොරිඩෝව පැහැදිලිය. පිටපත් කරන්න.
377
00:21:25,033 --> 00:21:26,410
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද සර්?
378
00:21:27,202 --> 00:21:28,888
ඔව්. මම යහළුවෙකු එනතුරු බලා සිටිමි.
379
00:21:28,912 --> 00:21:30,223
මේස වෙන් කර ඇත,
380
00:21:30,247 --> 00:21:32,141
නමුත් ඔබ ඊට වඩා වැඩියි
බාර් එකේ රැඳී සිටීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
381
00:21:32,165 --> 00:21:33,165
සමාවෙන්න.
382
00:21:53,520 --> 00:21:54,520
ජරාව.
383
00:21:56,523 --> 00:21:58,317
ඉවසීම නැති කරයි.
384
00:22:09,494 --> 00:22:10,787
මම ඔෆිස් එකේ.
385
00:22:12,205 --> 00:22:13,665
පරිගණකයේ පිටපත් කිරීම.
386
00:22:25,635 --> 00:22:26,762
මොකක් හරි වෙලා.
387
00:22:27,262 --> 00:22:29,782
- ඔබට දුරකථනය ලැබෙනවාද?
- තවම නැහැ. ඒකට ගොඩක් කල් යනවා.
388
00:22:29,806 --> 00:22:32,827
නමුත් මට ඔහුගේ ලිපි පේනවා. අයි
ඔහු ඔබේ මාර්ගයට ගොස් ඇතැයි සිතන්න.
389
00:22:32,851 --> 00:22:35,270
එතකොට අපිට මුකුත්ම හම්බුනේ නෑ. ඔයා එයාව නවත්තන්න ඕන.
390
00:22:38,023 --> 00:22:40,209
ඔව්, ඔබට එය මගේ මේසය මත තැබිය හැකිය.
391
00:22:40,233 --> 00:22:43,820
මගේ විවේකයෙන් පසු මම එයට පිවිසෙන්නෙමි.
ඔව්, මට පැයක් පමණ දෙන්න.
392
00:22:57,751 --> 00:22:59,461
එයාව නැති වෙනවා, ඇඩම්.
393
00:23:00,128 --> 00:23:01,338
ඔබගේ තත්වය කුමක්ද?
394
00:23:15,060 --> 00:23:17,229
මට බැහැ. දැන් එතනින් යන්න.
395
00:23:24,778 --> 00:23:25,778
ජරාව.
396
00:23:34,621 --> 00:23:36,873
හේයි, සමාවෙන්න. හට්සන් මහතා. සමාවෙන්න.
397
00:23:37,666 --> 00:23:39,811
මට ගන්න ඕන නෑ
ඔබේ කාලය වැඩියි.
398
00:23:39,835 --> 00:23:44,464
මම... මට කියන්න ඕන වුණේ, ඔයාගේ වැඩ
සුව කිරීමේ වීරයන් සමඟ, ඔබේ පුණ්යකර්මය?
399
00:23:44,965 --> 00:23:49,529
බලන්න, මගේ සහෝදරයා, ඔහු ප්රවීණයෙක්
තුවාල ලැබූ, ක්රියාකාරී රාජකාරියේ යෙදී සිටි.
400
00:23:49,553 --> 00:23:52,222
ප්රකෘතිමත් වීමේ මාර්ගය
ඇත්තටම අමාරුයි, සහ…
401
00:23:53,181 --> 00:23:54,182
මම නිකම්…
402
00:23:55,434 --> 00:23:56,953
බලන්න, මොකක්ද... සමාවෙන්න.
403
00:23:56,977 --> 00:23:59,956
මම කියන්න හදන්නේ ඒකයි
ඔබේ වැඩ, ඔබේ පුණ්ය කටයුතු,
404
00:23:59,980 --> 00:24:01,499
මගේ පවුලේ අය එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා.
405
00:24:01,523 --> 00:24:04,985
ඒ වගේම මම දන්නවා මගේ සහෝදරයා අගය කරනවා කියලා
එය. ඒ වගේම මට කියන්න ඕන වුනේ...
406
00:24:05,944 --> 00:24:07,213
මට ස්තුතියි කියන්න ඕන වුණා.
407
00:24:07,237 --> 00:24:08,697
ඔහුගේ නම මොකද්ද?
408
00:24:09,865 --> 00:24:10,865
ඔබේ සහෝදරයා.
409
00:24:11,491 --> 00:24:12,491
සොලමන්.
410
00:24:12,909 --> 00:24:14,262
ඔහුගේ නම සලමොන්.
411
00:24:14,286 --> 00:24:18,558
හොඳයි, ඔබ දෙන්න, සොලමන් මගේ
හොඳම. ඒ වගේම ඔහුගේ සේවයට ස්තුතිවන්ත වෙනවා.
412
00:24:18,582 --> 00:24:20,768
ඔව්, ඇත්තෙන්ම ... ස්තූතියි, ස්තූතියි.
413
00:24:20,792 --> 00:24:22,377
ඔව්. සමාවෙන්න.
414
00:24:36,266 --> 00:24:39,203
ඇඩම්, මම දුරකථනය ගත්තා.
පරිගණකය අමතක කරන්න.
415
00:24:39,227 --> 00:24:41,563
එතනින් යන්න. ඔහු
ආරක්ෂාව ඇතිව ඔබ වෙත ගියා.
416
00:24:48,236 --> 00:24:51,424
- මම ඔයාව ගොඩක් වෙලා බලාගෙන ඉන්නවා?
- ඇත්තටම, ඔබ කළා.
417
00:24:51,448 --> 00:24:54,158
- එහෙම කොහොම ද?
- සමහර අපතයෝ මගේ කාලය නාස්ති කරනවා.
418
00:24:55,619 --> 00:24:58,973
හොඳයි, මම හිතනවා ඔබ එය භාවිතා කළා කියලා
ඔබ මට එය විසඳන්නේ කෙසේදැයි සිතන්න.
419
00:24:58,997 --> 00:25:00,081
ඇත්තටම…
420
00:25:01,708 --> 00:25:04,753
මට සිතිය හැකි සියල්ල ඔබ විය.
421
00:25:06,213 --> 00:25:07,773
මම කැමතියි ඔයාව මාත් එක්ක එක්කගෙන යන්න.
422
00:25:07,797 --> 00:25:11,134
හොඳයි, ඔබට කරන්න තියෙන්නේ
එතකොට මේක ගණන් ගන්නව නේද?
423
00:25:18,975 --> 00:25:19,975
බරපතල ලෙස?
424
00:25:25,982 --> 00:25:27,901
මට දෙන්න... මට විනාඩියක් දෙන්න.
425
00:25:30,737 --> 00:25:32,030
ඒක උදව්වක් නෙවෙයි ආදම්.
426
00:25:37,494 --> 00:25:39,204
මම දෙයක් උත්සාහ කරන්නම්.
427
00:25:41,081 --> 00:25:42,081
ඉන්න.
428
00:25:57,013 --> 00:25:59,283
…015-1443.
429
00:25:59,307 --> 00:26:00,993
…1443.
430
00:26:01,017 --> 00:26:02,017
2…
431
00:26:06,731 --> 00:26:08,775
මේක බලන්න ඕනේ කියලා හිතුනා.
432
00:26:17,117 --> 00:26:18,302
මම යමක් උත්සාහ කළා.
433
00:26:18,326 --> 00:26:19,845
මම කිව්වේ, ඒක... ඒක මේරි හීල් එකක්,
434
00:26:19,869 --> 00:26:21,955
නමුත් මෙය ක්රියා නොකරන්නේ නම්,
එතකොට මට මොකුත් ලැබුනේ නෑ මචන්.
435
00:26:34,467 --> 00:26:37,804
මම දන්නවා ඔයා මේරි එක්ක ඉන්නවා කියලා.
දැන් මෙතනින් නැගිටින්න!
436
00:26:39,306 --> 00:26:41,308
ඒක වැඩ කළා. දැන් එලියට යන්න.
437
00:26:51,067 --> 00:26:52,067
ජරාව.
438
00:26:52,485 --> 00:26:53,485
මොකක් ද වැරැද්ද?
439
00:26:56,281 --> 00:26:57,574
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.
440
00:27:12,881 --> 00:27:14,341
මේක ගත්ත එකක්.
441
00:27:15,175 --> 00:27:16,259
ආරක්ෂාව!
442
00:27:16,760 --> 00:27:17,987
ජරාව.
443
00:27:18,011 --> 00:27:19,638
ෂිට්!
444
00:27:25,185 --> 00:27:26,186
මගුලක්.
445
00:27:31,900 --> 00:27:33,526
- ඒ ඔහු!
- ජරාව.
446
00:27:39,407 --> 00:27:40,407
හේයි, ආදම්.
447
00:27:43,244 --> 00:27:44,579
සියල්ල හරිද? මොකක්ද වෙන්නේ?
448
00:27:58,385 --> 00:27:59,487
ඔබ එහි?
449
00:27:59,511 --> 00:28:02,198
- ඔව්, ඔව්. ඔයා හොඳින්?
- මට සහයක් අවශ්යයි.
450
00:28:02,222 --> 00:28:05,368
මම මට ටිකක් මිලදී ගත්තා
ඉඩ, නමුත් ඔවුන් උපස්ථය අමතනු ඇත.
451
00:28:05,392 --> 00:28:06,685
කොහෙද? ඔයා කොහේ ද?
452
00:28:09,270 --> 00:28:11,147
ඉදිරිපසින් ආපසු යාමට නොහැකි විය.
453
00:28:19,322 --> 00:28:21,199
මම ඉස්තාලයට යනවා.
454
00:28:22,075 --> 00:28:23,284
අශ්වාරෝහක.
455
00:28:27,080 --> 00:28:28,080
හේයි!
456
00:28:28,456 --> 00:28:29,456
නවත්වන්න!
457
00:28:29,916 --> 00:28:31,042
බිම පහළට.
458
00:28:33,211 --> 00:28:34,379
වස්තුව අතහරින්න.
459
00:28:36,881 --> 00:28:37,924
අත් පළල.
460
00:28:41,094 --> 00:28:43,930
- චලනය නොවන්න, නැතහොත් මෙය නරක අතට හැරේ.
- ඔයා තමයි ලොක්කා.
461
00:28:49,060 --> 00:28:50,955
- හේයි, ඔයා හොඳද?
- මම මීට වඩා හොඳයි.
462
00:28:50,979 --> 00:28:52,021
හරි හරී.
463
00:28:57,902 --> 00:29:00,405
අපට දෘශ්ය දර්ශන නොමැත
ඔහු නැගෙනහිර කොරිඩෝවේ.
464
00:29:08,371 --> 00:29:09,622
ජීස්!
465
00:29:16,546 --> 00:29:17,797
- ස්තූතියි.
- ඔව්.
466
00:29:21,009 --> 00:29:22,737
එසේනම් එම කාර්යාලයේ සිදුවෙමින් තිබුණේ කුමක්ද?
467
00:29:22,761 --> 00:29:24,387
ඔයා ලොකු උනාම කියන්නම්.
468
00:29:32,312 --> 00:29:35,666
- යාවත්කාලීන කිරීම කුමක්ද?
- අපි හරියටම අහු වුණේ නැහැ.
469
00:29:35,690 --> 00:29:37,334
- නමුත්...
- මට කියන්න එය ජරාවක් නොවේ.
470
00:29:37,358 --> 00:29:40,921
අපි ඔහුගේ දුරකථනය ක්ලෝන කර
ඔහුගේ පරිගණකය. සම්පූර්ණ පිටපත්.
471
00:29:40,945 --> 00:29:43,174
ඔහු අපව අල්ලා ගත්තේ නැත, නමුත්
යම් දෙයක් සිදු වී ඇති බව ඔහු දනී.
472
00:29:43,198 --> 00:29:45,009
මෙය ඔහුව කලබලයට පත් කළේ නම්, අපි
අපගේ කවුළුව අහිමි විය හැක.
473
00:29:45,033 --> 00:29:46,719
අපි ආපහු එනකම් ඒකට ඉන්න පුළුවන් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.
474
00:29:46,743 --> 00:29:49,472
ඔක්කොම මෙතනට එවන්න. මට තියෙනවා
තාක්ෂණවේදීන් වහාම එය හරහා ගමන් කරයි.
475
00:29:49,496 --> 00:29:50,431
ඒක එන ගමන්.
476
00:29:50,455 --> 00:29:52,165
එය වටිනවා යැයි සිතමු.
477
00:31:05,113 --> 00:31:06,113
හේයි.
478
00:31:06,573 --> 00:31:09,218
මට ඉතාමත් කණගාටුයි. මට ඇහුණා මොකක්ද කියලා
සිදු විය. ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි, අන්තිම ...
479
00:31:09,242 --> 00:31:11,428
මම මුද්රණාලය දන්නවා
සමුළුව ඔබේ අදහස නොවේ.
480
00:31:11,452 --> 00:31:13,889
ජරා නියෝග පිළිපැදීම පමණයි.
481
00:31:13,913 --> 00:31:15,891
තවමත්, මම දන්නවා ඔබ බව
තුවක්කුව සමඟ එකක් සහ සියල්ල,
482
00:31:15,915 --> 00:31:19,478
ඔබට බොහෝ විට මට පයින් ගැසිය හැක
බූරුවා, නමුත් මම ඔබව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.
483
00:31:19,502 --> 00:31:21,397
මට මගේ රැකියාව අවශ්ය නැහැ
අපට මග හරවා ගැනීමට.
484
00:31:21,421 --> 00:31:22,690
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.
485
00:31:22,714 --> 00:31:24,507
මම සනීපෙන්.
486
00:31:26,467 --> 00:31:28,696
ඔබට තවමත් එම රාත්රී භෝජන සංග්රහයට යාමට අවශ්යයි, හරිද?
487
00:31:28,720 --> 00:31:31,156
හරියට, මෙය අපට විශාල විය හැකිය.
488
00:31:31,180 --> 00:31:34,201
ඔව්. මම උත්සහ කරනවා විතරයි
අඳින්නේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න
489
00:31:34,225 --> 00:31:37,413
සහ හරියට රඟපාන්නේ කොහොමද කියලා
කිසිවක් සිදු නොවේ.
490
00:31:37,437 --> 00:31:38,437
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
491
00:31:40,857 --> 00:31:44,378
මගේ නම දාන්න කිව්වා
එහි පිටත. මා වෙත අවධානය යොමු කරන්න.
492
00:31:44,402 --> 00:31:46,380
ඒ මන්දැයි ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද?
493
00:31:46,404 --> 00:31:49,300
බලන්න, ඔවුන්ට අවශ්ය විය
ඔවුන්ගේ අගය පෙන්වන්න.
494
00:31:49,324 --> 00:31:50,259
ඔබ වීරයෙක්.
495
00:31:50,283 --> 00:31:52,428
මේක වටේ ගොඩක් අමුතු දේවල් තියෙනවා.
496
00:31:52,452 --> 00:31:54,930
පැටර්සන් මට ඉඩ දෙනවා
විමර්ශනයට උදව්,
497
00:31:54,954 --> 00:31:57,600
මම දේවල් දකිනවා
තේරුමක් නෑ කියලා.
498
00:31:57,624 --> 00:31:59,042
ප්රතිවිරෝධතා.
499
00:31:59,542 --> 00:32:01,085
ඇය යමක් සඟවන්නේ නම්?
500
00:32:01,669 --> 00:32:02,962
ඇය එසේ නොවේ නම්?
501
00:32:04,005 --> 00:32:06,942
නැත, මේ සියල්ල එසේ විය හැකිය
වැරදි වැටහීමක් නේද?
502
00:32:06,966 --> 00:32:09,486
තියෝ, මට ඔයාව ඇත්තටම අවශ්යයි
මේ සඳහා මගේ පැත්තේ, හරිද?
503
00:32:09,510 --> 00:32:13,681
මම. මම... මම හැමදාම. මට කණගාටුයි. …
504
00:32:14,390 --> 00:32:16,726
මොනවා උනත් මම
නිසැකවම ඔබ එය තේරුම් ගනීවි.
505
00:32:18,436 --> 00:32:19,771
කළු ඇඳුම කොහොමද?
506
00:32:20,563 --> 00:32:21,814
ඕනෑවට වඩා විධිමත් නොවේද?
507
00:32:22,315 --> 00:32:24,835
මම කියන්නේ, මම මූලික වශයෙන්
ජේම්ස් බොන්ඩ් කාන්තාව සමඟ විවාහ ගිවිස ගත්තා.
508
00:32:24,859 --> 00:32:26,420
ඔබට එය අදින්න පුළුවන්.
509
00:32:26,444 --> 00:32:28,839
හරි, අපි එය පසුව ගලවන්නෙමු.
510
00:32:28,863 --> 00:32:30,740
ඔව්. මම ඔයාට ආදරෙයි.
511
00:32:33,660 --> 00:32:34,660
හේයි.
512
00:32:35,036 --> 00:32:39,582
මම දන්නවා ඒක බයයි කියලා,
ඔබ ඉතා නිර්භීත විය.
513
00:32:42,335 --> 00:32:45,797
කොහොමද අමතර
වීඩියෝ ක්රීඩා පැය?
514
00:32:48,132 --> 00:32:49,300
හරි හරී.
515
00:32:53,888 --> 00:32:56,015
ඔයාලත් මේවා දාගන්න
අසල්වැසියන්ට කරදර කරන්න එපා.
516
00:32:57,392 --> 00:32:59,787
මම එකක් හදන්නම්
වැඩ ඇමතුම් කිහිපයක්, හරිද?
517
00:32:59,811 --> 00:33:00,811
හරි හරී.
518
00:33:46,024 --> 00:33:47,459
ජීස්.
519
00:33:47,483 --> 00:33:50,462
අදටත් ඔහු කැමතියි
ඔහු කලබල නොවූ බව මවාපාන්න.
520
00:33:50,486 --> 00:33:52,381
මොකද එහෙම දෙයක් වුණේ නැහැ.
521
00:33:52,405 --> 00:33:54,466
ඔහු එය ප්රතික්ෂේප කරයි, නමුත් මට රිසිට්පත් තිබේ.
522
00:33:54,490 --> 00:33:56,260
හොඳයි, ඒක තමයි රහස
ජනාධිපති වීමට.
523
00:33:56,284 --> 00:33:57,928
සියල්ල ප්රතික්ෂේප කරන්න.
524
00:33:57,952 --> 00:34:01,807
මම තෝරා ගත් නිල් ඔක්ස්ෆර්ඩ් ඔහු පැළඳ සිටියේය
පෙර වසරේ ඔහුට උපන් දින තෑග්ගක් ලෙස.
525
00:34:01,831 --> 00:34:03,600
එය ඔහු දෙස බලන ආකාරය මා ආදරය කරන බව ඔහු දැන සිටියේය,
526
00:34:03,624 --> 00:34:06,145
එබැවින් ඔහු එය ගොඩගැසීමට පැළඳ සිටියේය
ඔහුට පක්ෂව තට්ටුව.
527
00:34:06,169 --> 00:34:09,231
නමුත් මම ඔබට එය පවසන විට
ඔහු එක දණින් වැටුණු වේලාව,
528
00:34:09,255 --> 00:34:11,483
එය දහදිය තටාක විය.
529
00:34:11,507 --> 00:34:13,027
ඇය අතිශයෝක්තියට නංවයි.
530
00:34:13,051 --> 00:34:15,320
ඔහුගේ කිහිලි සහ ඔහුගේ කරපටි සහ ඔහුගේ පිටුපස ...
531
00:34:15,344 --> 00:34:17,805
එය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ විය
කමිසය. ඒක දැන් අඳින්න බෑ.
532
00:34:18,890 --> 00:34:22,119
ඔබ සිනාසෙන බව?
ජනපතිට නින්දාවක්?
533
00:34:22,143 --> 00:34:24,163
මම සේනාධිනායකයා
හමුදාවේ.
534
00:34:24,187 --> 00:34:25,414
මා සතුව න්යෂ්ටික කේත තිබේ.
535
00:34:25,438 --> 00:34:27,332
ආයේ එහෙම වෙන්නේ නෑ සර්.
536
00:34:27,356 --> 00:34:28,876
එය සියවස් ගණනාවක් පැරණි විවාදය සමථයකට පත් කරයි
537
00:34:28,900 --> 00:34:31,336
රහසිගත සේවාවක් ද නැද්ද යන්න පිළිබඳ
නියෝජිතයින්ට හාස්යජනක හැඟීමක් ඇත.
538
00:34:31,360 --> 00:34:35,007
ඔයා විහිළු කරනව ද? චෙල්සි කෝලාහලයක්
ඇය අභිරහස් විසඳන්නේ නැති විට.
539
00:34:35,031 --> 00:34:36,491
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
540
00:34:36,991 --> 00:34:37,991
කිසිවක් නැත.
541
00:34:38,409 --> 00:34:40,554
නැහැ, ලැජ්ජා වෙන්න එපා. ඒක බරපතල කැපකිරීමක්.
542
00:34:40,578 --> 00:34:42,747
එදා ඉඳන් මුළු දේම... මොකක්ද...
543
00:34:43,247 --> 00:34:44,248
සමාවෙන්න.
544
00:34:45,416 --> 00:34:46,602
ඒකට කමක් නැහැ.
545
00:34:46,626 --> 00:34:49,003
නටන්න ඕන නෑ
මගේ ගිණුමේ එය වටා.
546
00:34:49,504 --> 00:34:51,798
සියල්ලට පසු, මෙම රාත්රී භෝජන සංග්රහය අ
ඔබ කළ දේට ස්තුතියි.
547
00:34:53,299 --> 00:34:54,300
ආරංචියක් තියෙනවද?
548
00:34:54,801 --> 00:34:57,946
නැහැ. මම දැන් ඉදිරිපත් කළා
විමර්ශනයට උදව් කරන්න.
549
00:34:57,970 --> 00:35:01,325
එය සාමාන්යයෙන් වෙනස් වේ
එය හසුරුවන අංශය,
550
00:35:01,349 --> 00:35:04,286
නමුත් මම වැඩි වැඩියෙන් ලූපයේ සිටින බව මට පෙනේ,
මට ලබා දිය හැකි වඩා හොඳ ආරක්ෂාව.
551
00:35:04,310 --> 00:35:06,747
බලන්න? කැපවීම.
552
00:35:06,771 --> 00:35:08,373
මට උදව්වක් දෙන්න පුළුවන් නම් හොඳයි.
553
00:35:08,397 --> 00:35:10,542
මම මිනිහා හඳුනාගත්තා
මුළුතැන්ගෙයි කාර්ය මණ්ඩලයෙන්,
554
00:35:10,566 --> 00:35:11,794
නමුත් ඔහු මට කිසිවිටක පෙනුනේ නැත.
555
00:35:11,818 --> 00:35:13,194
ඔව්, එකම.
556
00:35:13,820 --> 00:35:16,673
මම කිව්වේ අපි කෙටියෙන් කතා කළා
කාලයෙන් කාලයට,
557
00:35:16,697 --> 00:35:18,825
නමුත් සැලකිය යුතු කිසිවක් නැත.
558
00:35:19,408 --> 00:35:22,370
මිත්රශීලී ආයුබෝවන් මෙන්න සහ
එතන, නමුත් මම හිතන්නේ ඒක තමයි.
559
00:35:22,870 --> 00:35:25,140
ඔව්, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
560
00:35:25,164 --> 00:35:27,184
මනෝභාවය අඳුරු කිරීමට අදහස් කළේ නැත.
561
00:35:27,208 --> 00:35:28,519
නැත.
562
00:35:28,543 --> 00:35:30,253
මම ඉක්මනට එන්නම්. කාන්තා කාමරය.
563
00:35:34,882 --> 00:35:36,676
මම මේ අතුරුපස කන්නම්...
564
00:36:09,041 --> 00:36:10,543
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
565
00:36:11,127 --> 00:36:13,588
- හැමදේම හරිද?
- ඔව්, මම ...
566
00:36:14,964 --> 00:36:18,009
මට අවශ්ය වූයේ නැගී සිටීමට පමණි
මෙම අවකාශය නැවතත්. මට කණගාටුයි. මම…
567
00:36:18,593 --> 00:36:21,155
මට හිතාගන්නවත් බෑ මොකක්ද කියලා
මට වෙනස් විදිහට කරන්න තිබුණා
568
00:36:21,179 --> 00:36:22,972
එවිට අපට තවත් පිළිතුරු ලැබෙනු ඇත.
569
00:36:23,848 --> 00:36:27,143
මම කුමක් ගැන කියවන විට
ඔබ ඩේවිඩ් කඳවුරේදී කළා, මම ...
570
00:36:27,643 --> 00:36:29,562
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා අනිත් අයට වඩා කැපෙන කෙනෙක් කියලා.
571
00:36:30,229 --> 00:36:32,833
ජීවිත ගණන
එදා ඔයා බේරගත්ත කියලා...
572
00:36:32,857 --> 00:36:35,043
ඒ වගේ ව්යායාම කරනවා
පීඩනය යටතේ විනිශ්චය,
573
00:36:35,067 --> 00:36:36,920
එය බොහෝ දෙනෙකුට පහසු වන්නේ නැත.
574
00:36:36,944 --> 00:36:39,423
ඒ නිසා ඔබටම පහර දෙන්න එපා
සහජ බුද්ධිය මත ක්රියා කිරීම සඳහා.
575
00:36:39,447 --> 00:36:41,532
ඔබේ සහජ බුද්ධිය ජීවිත බේරා ගනී.
576
00:36:43,367 --> 00:36:45,995
කවුද දන්නේ මේ මිනිහට මොනවා වෙයිද කියලා
ඔහුට අවස්ථාව ලැබුණොත් කළාද?
577
00:36:49,749 --> 00:36:54,229
ඒකයි මම ඔයාව තියාගන්න කිව්වේ
මුලින්ම මගේ පවුලේ විස්තර මත.
578
00:36:54,253 --> 00:36:58,341
මට ඕන උනේ ඔයා වගේ කෙනෙක්ව ආරක්ෂා කරන්න
මට මේ ලෝකේ වැඩියෙන්ම වටින දේ.
579
00:36:59,926 --> 00:37:02,970
සහ ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
එය දැනටමත් දස ගුණයකින් ගෙවා ඇත.
580
00:37:03,721 --> 00:37:06,015
ඇයට කොහොමද?
581
00:37:07,016 --> 00:37:09,268
මට වඩා ශක්තිමත්, එය නිසැකවම.
582
00:37:12,188 --> 00:37:13,564
ආපහු රෑ කෑමට, එහෙනම්?
583
00:37:25,493 --> 00:37:28,287
- ඔබ කවදා හෝ විවේක ගන්නවාද?
- මෙතරම් කාලයක් ගත නොවිය යුතුයි, ඇඩම්.
584
00:37:34,126 --> 00:37:35,520
ඔව්, නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ?
585
00:37:35,544 --> 00:37:37,648
අපි එයාව ගත්තා. ඩේවිඩ් හට් පුතා.
586
00:37:37,672 --> 00:37:39,483
නැත්නම් මම Diego morales කියන්නද?
587
00:37:39,507 --> 00:37:41,735
ඔහු අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ
අද සවස තාර පාර.
588
00:37:41,759 --> 00:37:42,778
ඉතින් පැල්පත් පුතා අන්වර්ථ නාමයක්ද?
589
00:37:42,802 --> 00:37:45,781
යටතේ රටෙහි ජීවත් වී ඇත
දශකයකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ ව්යාජ අනන්යතාවයක්.
590
00:37:45,805 --> 00:37:49,368
දේශපාලන සම්බන්ධතා ගොඩනැගීම,
අත්ල තෙල් දැමීම, බලපෑම් කිරීම.
591
00:37:49,392 --> 00:37:52,829
සහ සෙනෙට් සභික ලැන්සිං නොවේ
ඔහු මිත්රශීලීව සිටි එකම දේශපාලනඥයා.
592
00:37:52,853 --> 00:37:53,830
එය කෙසේ විය හැකිද?
593
00:37:53,854 --> 00:37:56,500
ඔබ ප්රමාණවත් මුදල් සමඟ පෙනී සිටින්න,
මිනිස්සුන්ට ඒක කොහෙන් ආවද කියලා වැඩක් නෑ
594
00:37:56,524 --> 00:37:57,960
එය ඔවුන්ට උපකාර කළ හැක්කේ කෙසේද යන්න පමණි.
595
00:37:57,984 --> 00:38:01,505
ඔහුට අතීතයක් ඇති බව Dhs තහවුරු කළේය
Raul zapata සමඟ සම්බන්ධකම්,
596
00:38:01,529 --> 00:38:04,424
එකතු කරන ලද දත්ත මගින් තහවුරු කර ඇත
ඔහුගේ දුරකථනයෙන් සහ පරිගණකයෙන්.
597
00:38:04,448 --> 00:38:07,427
අපි ඔහුව මුදල් විශුද්ධිකරණයට සම්බන්ධ කළා
සහ ත්රස්තවාදයට මුදල් සැපයීමේ කුමන්ත්රණය.
598
00:38:07,451 --> 00:38:09,513
සියල්ල සාක්ෂි වලින් බැහැරයි
ඔයාලා දෙන්නා අද ගෙනාවා.
599
00:38:09,537 --> 00:38:10,430
විශිෂ්ට වැඩක්.
600
00:38:10,454 --> 00:38:13,517
ඔව්, නියමයි. ගැන කුමක් කිව හැකිද, ද
තැරැව්කරු? එහි සම්බන්ධයක් තිබේද?
601
00:38:13,541 --> 00:38:14,977
හොඳයි, ඒක තමයි නරක ආරංචිය.
602
00:38:15,001 --> 00:38:18,480
සාක්ෂිවල දැනට කිසිවක් යෝජනා නොකරයි
ඔබේ සුදු තල්මසා සමඟ ඕනෑම සම්බන්ධයක්.
603
00:38:18,504 --> 00:38:20,816
ඒක හරි වෙන්න බෑ. එයාලට තියෙනවා
එකට වැඩ කරන්න ඕනේ.
604
00:38:20,840 --> 00:38:23,110
ගිණුම්කරණයට ස්තුතියි
ඔබ නැවත ලබා ගත් වාර්තා,
605
00:38:23,134 --> 00:38:25,362
අපට එවැනිම සමහරක් හමු විය
SARS වෙතින් ෂෙල් සමාගම්
606
00:38:25,386 --> 00:38:26,863
ඔවුන්ගේ වියදම් වාර්තා වල සඟවා ඇත.
607
00:38:26,887 --> 00:38:29,616
සියලු ව්යාජ ඉන්වොයිසි, නමුත්
සෘජු මුදල් මාර්ගයක්
608
00:38:29,640 --> 00:38:32,869
කැසිනෝවෙන් සෑම කෙනෙකුටම ගලා එයි
ප්රහාරයට අරමුදල් සැපයූ සමාගම්වල.
609
00:38:32,893 --> 00:38:34,288
ඒ සියල්ල කළු සහ සුදු පැහැයෙන් ඇත.
610
00:38:34,312 --> 00:38:37,249
ඔව්, නමුත් එයින් අදහස් නොවේ
තැරැව්කරුට තවමත් එය පිටුපස සිටිය නොහැක.
611
00:38:37,273 --> 00:38:39,584
අපට ප්රශ්න කළ හැකිද?
පැල්පත් පුතා? එයාට කතා කරන්න දෙන්න?
612
00:38:39,608 --> 00:38:42,296
ඔහු ඉතා ඉක්මනින් නීතිඥයා කළේය,
එබැවින් එය ෆෙඩරල් නඩු පවරන්නෙකුට භාරයි.
613
00:38:42,320 --> 00:38:44,464
එය මළ බව නොවේ
අවසානය. කාලය ගත වනු ඇත.
614
00:38:44,488 --> 00:38:45,507
නියමයි. ඒක ජයේට කියන්න.
615
00:38:45,531 --> 00:38:47,384
මම රාත්රී ක්රියාව වසා දමන්නේ නැත.
616
00:38:47,408 --> 00:38:50,619
ඔබට අවශ්ය වන්නේ වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගැනීම පමණි
එයාව අරන් ගිහින් ජේව හොයාගන්න. මා සතුව ඇති විට තවත්.
617
00:38:51,787 --> 00:38:54,808
ඔහු වැරදි නැත, ඔබ දන්නවා.
එය එක් සටනක් මිස යුද්ධයක් නොවේ
618
00:38:54,832 --> 00:38:56,643
නමුත් අද අපි දිනුවා.
619
00:38:56,667 --> 00:38:58,770
ඔව් ඉතින් ඇයි එහෙම දැනෙන්නේ නැත්තේ?
620
00:38:58,794 --> 00:39:01,481
ඔබ දිගටම ගමන් කරන නිසා
ඔබ මත ඉලක්ක කණු.
621
00:39:01,505 --> 00:39:02,548
බීට් එකක් ගන්න.
622
00:39:03,591 --> 00:39:05,319
අපි හෙට ආයෙත් මේකට පහර දෙනවා.
623
00:39:05,343 --> 00:39:07,446
මට හැගන් සමඟ පරීක්ෂා කළ යුතුයි.
624
00:39:07,470 --> 00:39:09,764
- ඔබ ඔහුට කුමක් කියන්නද?
- ඇත්ත.
625
00:39:11,349 --> 00:39:14,810
ඔබ කැපවූ කෙනෙක් බව
තම රැකියාවට මුල් තැන දෙන නියෝජිතයා,
626
00:39:15,353 --> 00:39:17,521
ඔබ අපේ පැත්තේ සිටීම ගැන අපි වාසනාවන්තයි.
627
00:39:18,230 --> 00:39:20,274
නමුත් ඔබට අමන නිවාඩුවක් අවශ්යයි.
628
00:39:23,694 --> 00:39:24,986
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
629
00:39:29,909 --> 00:39:31,035
ස්තූතියි, ඩැනි.
630
00:39:34,080 --> 00:39:36,874
ඔබ ජීවමාන අයව සොයා ගන්නවාද?
ඔබේ අභිමතය පරිදි නිල නිවාස?
631
00:39:37,666 --> 00:39:39,585
මම බෑ කිව්වොත් ඒක වෙනස් වෙයිද?
632
00:39:40,669 --> 00:39:42,356
ඔබට මාව දැකීමට අවශ්ය වූයේ කුමක් ද?
633
00:39:42,380 --> 00:39:44,274
ඔබට නොහැකි විය
දැනටමත් අවසන් කර ඇත.
634
00:39:44,298 --> 00:39:46,818
නෑ ඇත්තටම ඒක වෙන දෙයක්.
635
00:39:46,842 --> 00:39:49,279
lfs භාවිතා කළ crypto wallet,
636
00:39:49,303 --> 00:39:51,365
මම වැඩිය ගෙව්වේ නැහැ
පසුගිය දින කිහිපයේ අවධානය,
637
00:39:51,389 --> 00:39:53,992
නමුත් මම එය නැවත බැලූ විට
අද මට යමක් මග හැරී ඇත්දැයි බැලීමට,
638
00:39:54,016 --> 00:39:57,329
කිහිපයක් ඇති බව මට පෙනී ගියේය
මෙම සතියේ සිදු කරන ලද නව තැන්පතු.
639
00:39:57,353 --> 00:39:59,539
- කලින් වගේ.
- සහ?
640
00:39:59,563 --> 00:40:02,459
ඔබ මෙය තේරුම් ගත යුතුයි
මුදල් පසුම්බිය වසර ගණනාවක් අක්රිය විය
641
00:40:02,483 --> 00:40:05,587
මම එම ගනුදෙනු සොයා ගන්නා තුරු
එය SARS වලට ගැලපේ.
642
00:40:05,611 --> 00:40:08,572
ඊට පස්සේ සති දෙකකට පස්සේ,
ඔවුන් ගුවන් යානයකට අහසින් වෙඩි තැබුවා.
643
00:40:09,949 --> 00:40:12,594
ඉතින් ඔවුන් වැඩිපුර ගමන් කරන්නේ නම්
දැන් මුදල් ඇත, එවිට ඒ කියන්නේ ...
644
00:40:12,618 --> 00:40:14,346
- ඔවුන් වෙනත් දෙයක් සැලසුම් කරනවා.
- ඔව්.
645
00:40:14,370 --> 00:40:16,765
තැන්පතු කාල සීමාව නම්
පළමු ප්රහාරයට ගැලපේ,
646
00:40:16,789 --> 00:40:20,751
එවිට අපට සතියකට වඩා අඩු කාලයක් ලැබුණි
එය සිදු වීමට පෙර
647
00:40:26,465 --> 00:40:28,634
ඒක හරි ගියා නේද?
648
00:40:31,470 --> 00:40:33,198
එය හොඳින් සිදු වූ බව මට හැඟේ.
649
00:40:33,222 --> 00:40:37,101
ඇත්තටම අපි ඇතුලේ ඉන්නවා වගේ
පළමු පවුලේ සමාජ කවය.
650
00:40:39,895 --> 00:40:40,895
බබා?
651
00:40:41,939 --> 00:40:44,459
මට තත්පරයක් දෙන්න. දෙයක් තියෙනවා
මට වැඩ සඳහා පසු විපරම් කිරීමට අවශ්යයි
652
00:40:44,483 --> 00:40:46,128
මට මේ වෙනකම් අමතක වෙලා කියලා.
653
00:40:46,152 --> 00:40:47,462
ඔබ තවමත් වැඩ කරන්නේ?
654
00:40:47,486 --> 00:40:50,048
ඒක තමයි ඔයා ගොඩක් ආදරේ කරන කැපවීම.
655
00:40:50,072 --> 00:40:51,407
- මම කෙලින්ම එන්නම්.
- හරි.
656
00:41:03,711 --> 00:41:06,297
- චෙල්සි?
- පීටර්, හේයි. ඔබට තත්පරයක් තිබේද?
657
00:41:07,214 --> 00:41:08,942
ඔව්. ඔව්, මොකද වෙන්නේ?
658
00:41:08,966 --> 00:41:10,360
මේක අමුතුයි වගේ,
659
00:41:10,384 --> 00:41:14,030
නමුත් අනෙක් දවසේ ඔබ විට
හගන් ගැන මගෙන් ඇහුවා
660
00:41:14,054 --> 00:41:16,283
ඔබ කිව්වා, "කිසිවෙකු නොබලන විට"
661
00:41:16,307 --> 00:41:17,576
ඔබ එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද?
662
00:41:17,600 --> 00:41:20,620
එය මා වූ දෙයක් පමණි
වැඩ කරනවා. එය කිසිවක් නොවීය.
663
00:41:20,644 --> 00:41:22,605
හරි, ඔයා මොනවද වැඩ කරන්නේ?
664
00:41:23,898 --> 00:41:25,357
මට ඇත්තටම ඔබට කියන්න බැහැ.
665
00:41:26,150 --> 00:41:28,128
- ඔයාට විශ්වාසද?
- ඔව්.
666
00:41:28,152 --> 00:41:29,153
ඔව්, එම…
667
00:41:30,946 --> 00:41:32,364
ඇයි ඔයා මට කතා කළේ, චෙල්සි?
668
00:41:34,700 --> 00:41:38,180
මම හිතන්නේ මොකක් හරි අමුතු දෙයක් තියෙනවා
ජනාධිපති සහ ආර්යාව සමඟ.
669
00:41:38,204 --> 00:41:41,516
හා... ඇත්තටම මම එසේ නොවිය යුතුයි
මේ ගැන ඕනෑම දෙයක් කියන්න,
670
00:41:41,540 --> 00:41:45,252
නමුත් මම හිතන්නේ සමහර විට ඔබ පමණයි
මට මේ ගැන ඇත්තටම කතා කළ හැකි පුද්ගලයා.
671
00:41:46,086 --> 00:41:47,439
මම අහගෙන ඉන්නවා.
672
00:41:47,463 --> 00:41:50,716
මම කල්පනා කරනවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා
on මෙහි සිදුවන දෙයට සම්බන්ධ වේ.
673
00:41:57,473 --> 00:42:00,660
හේයි. මම දැක්කා ප්රවෘත්ති වල අත්අඩංගුවට ගැනීම.
මම ලියලා ඉවරයි මගේ...
674
00:42:00,684 --> 00:42:02,579
හේයි, ඔබට හමුවිය හැකිද? දැන්?
675
00:42:02,603 --> 00:42:03,497
මොකක්ද අවුල?
676
00:42:03,521 --> 00:42:05,874
කැසිනෝ ලකුණු සමඟ කිසිවක් නැත
මම පස්සෙන් එන තැරැව්කරුට.
677
00:42:05,898 --> 00:42:06,917
මොන තැරැව්කරුද?
678
00:42:06,941 --> 00:42:09,961
මම ලුහුබැඳ ගිය පුද්ගලයා.
ඒ... ජේව ගත්ත මිනිහා.
679
00:42:09,985 --> 00:42:12,589
කැසිනෝ සාක්ෂි සහිත කිසිවක් නැත
ඔහු අපට සමීප වීමට උදව් කරයි.
680
00:42:12,613 --> 00:42:15,509
ඉතින්, අපි ආපසු යා යුතුයි
හැම දෙයක්ම. අපට යමක් මග හැරුණි.
681
00:42:15,533 --> 00:42:16,885
අපි හැම දෙයක්ම ඉක්මවා ගියා.
682
00:42:16,909 --> 00:42:20,096
Jay විසින් සලකුණු කරන ලද සෑම සමාගමක්ම
ත්රස්තවාදයට අරමුදල් සැපයීම ගණන් බලා ඇත.
683
00:42:20,120 --> 00:42:22,766
සමාගම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මූලික ලක්ෂ්ය ගතිකත්වය?
684
00:42:22,790 --> 00:42:24,375
එය ඔබට හුරුපුරුදුද?
685
00:42:26,669 --> 00:42:27,646
ඔව්, ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
686
00:42:27,670 --> 00:42:30,524
අද රෑ මට කෝල් එකක් ආවා
රහස් ඔත්තු සේවයේ මගේ මිතුරෙක්
687
00:42:30,548 --> 00:42:32,901
ෂෙල් සමාගමක් කිව්වා
core point dynamics කියලා
688
00:42:32,925 --> 00:42:36,112
නැවත නැවත ගෙවීම් සිදු කර ඇත
ජනාධිපති ආර්යාවට පහර දුන් පුද්ගලයාට.
689
00:42:36,136 --> 00:42:37,405
අපිට ලොකු දෙයක් මග හැරුණා.
690
00:42:37,429 --> 00:42:39,056
හරි, මාව මගේ ඔෆිස් එකෙන් හම්බවෙන්න.
691
00:42:43,143 --> 00:42:46,188
මෙම නම් සහ බලන්න
ඔබ දෙසට යමක් පනිනවාදැයි බලන්න.
692
00:42:46,689 --> 00:42:47,749
මේ සියල්ල කුමක්ද?
693
00:42:47,773 --> 00:42:50,460
මීට වසර කිහිපයකට පෙර, මම ආරම්භ කළෙමි
මෙම ව්යාපාර ජාලය විමර්ශනය කරයි
694
00:42:50,484 --> 00:42:53,296
ඒ සියල්ල ඔතා ඇත
මෙම අමුතු කළමනාකරණ ව්යුහය.
695
00:42:53,320 --> 00:42:55,423
සමහර ඒවා නීත්යානුකූල බව පෙනුණි, අනෙක් ඒවා එතරම් නොවේ.
696
00:42:55,447 --> 00:42:57,842
නමුත් ඒ සියල්ල පෙනෙන්නට තිබුණි
එකම අරමුණ සඳහා පවතී
697
00:42:57,866 --> 00:43:00,762
හිතාමතාම සඟවන දේ
ව්යාපාර තිබුණේ සහ ඒවා අයිති කාටද.
698
00:43:00,786 --> 00:43:02,472
ඉතින් ඔවුන් යමක් වසන් කළාද?
699
00:43:02,496 --> 00:43:03,848
යමක් පමණක් නොවේ, සියල්ල.
700
00:43:03,872 --> 00:43:05,433
ඒ සියල්ල හිතාමතාම පටලවාගෙන ඇත,
701
00:43:05,457 --> 00:43:07,936
කියන්න විදියක් තිබුනේ නෑ
ඔවුන් සඟවාගෙන සිටි දේ.
702
00:43:07,960 --> 00:43:09,646
මම කොහේවත් ගියේ නැහැ, පසුව දින කිහිපයකට පෙර,
703
00:43:09,670 --> 00:43:12,148
එක් සමාගමක් පෙන්වයි
සැක කටයුතු ක්රියාකාරකම් වාර්තාවක දක්වා ඇත
704
00:43:12,172 --> 00:43:13,483
ජේ විසින් මට භාර දුන්නා.
705
00:43:13,507 --> 00:43:15,402
සමාගම නොවීය
ක්රිප්ටෝ පසුම්බියට සම්බන්ධ,
706
00:43:15,426 --> 00:43:17,803
ඒ නිසා මම හිතුවා ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම සම්බන්ධයක් නැහැ කියලා.
707
00:43:22,182 --> 00:43:25,662
නැහැ, මෙය අනිවාර්යයෙන්ම සමාගමයි
ධවල මන්දිර ප්රහාරකයා වෙනුවෙන් ගෙව්වා කියලා.
708
00:43:25,686 --> 00:43:28,456
- එය අයිති කාටද?
- ඒක තමයි වැඩේ. කියන්න විදියක් නෑ.
709
00:43:28,480 --> 00:43:30,083
Corepoint යනු එක් සමාගමක් පමණි.
710
00:43:30,107 --> 00:43:33,295
LLc මාලාවක එක් සෛලයක්,
නිර්නාමික භාරයක් සතුය.
711
00:43:33,319 --> 00:43:35,630
කිසිවෙකු ඒ සියල්ල හරහා යන්නේ නැත
ඔවුන් නිශ්චිත විය යුතු නම් මිස
712
00:43:35,654 --> 00:43:37,465
ඔවුන්ගේ නම කිසි විටෙකත් එයට සම්බන්ධ නොවනු ඇත.
713
00:43:37,489 --> 00:43:39,801
ඇයි ඔරිජිනල් සර් ආයෙත් ගොනු කළේ?
714
00:43:39,825 --> 00:43:41,720
සැක සහිත වයර් මාරු කිරීම.
715
00:43:41,744 --> 00:43:45,098
"පැහැදිලි නොවන ගනුදෙනුවක්
ආර්ථික ව්යාපාරය හෝ නීත්යානුකූල අරමුණ."
716
00:43:45,122 --> 00:43:47,225
ඉතින් ඇයි බැංකුව නොකළේ
ඒ ගැන යමක් කරන්නද?
717
00:43:47,249 --> 00:43:49,894
බැංකුවක් කළ යුත්තේ ඒ ගොනු කිරීම පමණි
සාර් සහ ඔවුන්ගේ දෑත් පිරිසිදුයි,
718
00:43:49,918 --> 00:43:52,105
කොච්චර උනත්
අපිරිසිදු මුදල් ඒ හරහා දිව යයි.
719
00:43:52,129 --> 00:43:53,607
එය විමර්ශනය කිරීම ෆින්සන්ගේ කාර්යයකි.
720
00:43:53,631 --> 00:43:56,067
ෆින්සන් එකේ කෙනෙක් නැත්නම්
පරීක්ෂණය මරා දැමීමට මුදල් ලබා ගනී.
721
00:43:56,091 --> 00:43:57,092
ජයේ ලොක්කා.
722
00:44:00,638 --> 00:44:01,781
කොහෙත්ම නැහැ.
723
00:44:01,805 --> 00:44:02,866
කුමක් ද?
724
00:44:02,890 --> 00:44:06,077
කිංකෙයාර් විශ්වාසය. වසරකට පෙර, කවදාද
අපි මුලින්ම බැලුවේ තැරැව්කරු ගැන,
725
00:44:06,101 --> 00:44:08,103
මෙම සමාගමේ නම දිගින් දිගටම පෙන්නුම් කළේය.
726
00:44:08,604 --> 00:44:11,231
අපි එය සොයා බැලීමට උත්සාහ කළෙමු,
නමුත් එය එක රැයකින් දිය වී ගියේය.
727
00:44:11,899 --> 00:44:15,277
මේ ඔක්කොම එකම කොල්ලෙක් නම් like කරන්න
ඔයා කියනවා මේ තැරැව්කරු කියලා.
728
00:44:15,903 --> 00:44:16,963
මේ ඔහුය.
729
00:44:16,987 --> 00:44:18,673
මේ ඉන්නේ ජේ.
730
00:44:18,697 --> 00:44:19,697
හරි හරී.
731
00:44:20,366 --> 00:44:22,846
විය හැකි මූලාශ්රයක් මා සතුව ඇත
මේ පිළිබඳව යම් ආලෝකයක් ලබා දීමට හැකි වේ.
732
00:44:23,410 --> 00:44:25,096
- WHO?
- කාලෙකට කලින් සම්බන්ධයක්.
733
00:44:25,120 --> 00:44:26,723
ඔහු වාර්තාවේ කතා නොකරනු ඇත,
734
00:44:26,747 --> 00:44:29,142
නමුත් ඔහු මට හැඳුනුම්පතට උදව් කළා
අතීතයේ දේවල් කිහිපයක්.
735
00:44:29,166 --> 00:44:31,418
ප්රමාද වැඩි නැහැ. මට පුළුවන්
දැන් ඔතනට යන්න.
736
00:44:32,670 --> 00:44:35,523
- මම ඔබ සමඟ යාමට ඔබට අවශ්යද?
- නෑ. ඒක එයාව බය කරනවා.
737
00:44:35,547 --> 00:44:38,092
එයා මාව දන්නවා. එයාට මාව විශ්වාසයි. අයි
එයා එක්ක තනියම කතා කරන්න ඕන.
738
00:44:38,676 --> 00:44:39,677
හරි හරී. ඔයාට විශ්වාස ද?
739
00:44:40,260 --> 00:44:42,179
ඔව්. මම හෙට ඔයාව පුරවන්නම්.
740
00:44:42,680 --> 00:44:43,680
කමක් නැහැ.
741
00:44:44,223 --> 00:44:46,034
මම හෙට බලන්නම්.
742
00:44:46,058 --> 00:44:47,309
කරුණාකර ආරක්ෂිත වන්න.
743
00:44:50,104 --> 00:44:51,456
එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා.
744
00:44:51,480 --> 00:44:53,792
ඔව්, අපි එය මත රැඳී සිටිමු,
එය වර්ධනය වන ආකාරය බලන්න?
745
00:44:53,816 --> 00:44:56,378
හරි නියමයි. ස්තුතියි,
ආදම්. එය අගය කරන්න.
746
00:44:56,402 --> 00:44:57,379
හොඳ ආරංචියක්?
747
00:44:57,403 --> 00:45:00,256
ඔව්. විස්තර ටිකක් උඩින් යනවා
ආදම් සමග lfs නඩුවේ,
748
00:45:00,280 --> 00:45:02,425
නමුත්, මෙතෙක් හොඳයි.
749
00:45:02,449 --> 00:45:06,012
එය අනර්ඝයි. මම කියන්නේ අත්අඩංගුවට ගැනීමක්
මෙය ඉක්මනින්, එය ඔබට විශිෂ්ටයි.
750
00:45:06,036 --> 00:45:08,848
මෙහෙම වෙන්න ඇති
සෙනෙට් සභික ලැන්සිංගේ මරණයට සම්බන්ධයි.
751
00:45:08,872 --> 00:45:13,042
- එය තරමක් හාවා කුහරය බවට හැරෙමින් තිබේ.
- දඩයම් අනතුරකට සම්බන්ධ නොවේද?
752
00:45:14,211 --> 00:45:17,023
ඔයා හිතන්නේ lfs කියලා
ඒකටත් වගකියන්නද?
753
00:45:17,047 --> 00:45:17,941
සමහර විට.
754
00:45:17,965 --> 00:45:19,859
Zapata විසින් තේරී පත් වූ නිලධාරීන් ඉලක්ක කරන්නේ නම්,
755
00:45:19,883 --> 00:45:21,778
සමහර විට කිම්බල්ගේ හරි
සහ අපි උත්සන්න විය යුතුයි.
756
00:45:21,802 --> 00:45:22,696
නැත.
757
00:45:22,720 --> 00:45:25,156
අපි ඉක්මනින්ම වැඩි විස්තර දැනගන්නෙමු.
මම තුවක්කුවෙන් පනින්නේ නැහැ
758
00:45:25,180 --> 00:45:27,683
සහ ජනාධිපති වෙන්න
තවත් තේරුමක් නැති යුද්ධයක් ආරම්භ කළේය.
759
00:45:30,018 --> 00:45:31,037
ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමක් ද?
760
00:45:31,061 --> 00:45:34,022
මම පරිත්යාගශීලියා ළඟට යනවා
මෙම වසරේ පුණ්ය කටයුතු සඳහා ලැයිස්තුව.
761
00:45:35,065 --> 00:45:38,878
මට මතක් කරන්නේ, මම
Jacob Monroe ගේ නම බලන්න.
762
00:45:38,902 --> 00:45:42,757
ඔහු සම්බන්ධයෙන් මෙම විමර්ශනය,
මම කිව්වේ, ඇත්තටම ඒක නරකද?
763
00:45:42,781 --> 00:45:46,136
ඔහු ප්රධාන පරිත්යාගශීලියෙකි
අවුරුදු. ඔහු අපට ගෙනා සම්පත්.
764
00:45:46,160 --> 00:45:48,620
- මම ඔහුව ඉවත් කළොත් ...
- පැටියෝ, පැටියෝ, සවන් දෙන්න. සවන් දෙන්න.
765
00:45:49,204 --> 00:45:52,142
ඔහු පිළිබඳ විමර්ශනය සහ
ත්රස්ත ප්රහාරයට සම්බන්ධ වූ තැනැත්තා
766
00:45:52,166 --> 00:45:53,560
දැනට එක හා සමාන වේ.
767
00:45:53,584 --> 00:45:54,477
කුමක් ද?
768
00:45:54,501 --> 00:45:56,813
මට මොකුත් කියන්න ඕන වුනේ නෑ
මොකද මට ඔයාව කරදර කරන්න ඕන වුනේ නෑ.
769
00:45:56,837 --> 00:45:58,148
අනික ඔයා මොනවද දැන් කියන්නේ?
770
00:45:58,172 --> 00:45:59,941
මම කියන්නේ ඒ මිනිහා සහ එයාගේ සල්ලි
771
00:45:59,965 --> 00:46:02,801
ඉතා හොඳින් ඔතා තිබිය හැක
lfs සඳහා මුල්ය සම්පාදනය කිරීම.
772
00:46:03,302 --> 00:46:07,157
ඉතින් බිම ඉන්න මගේ කට්ටිය කියනකම්
මට එසේ නොමැතිනම්, කිසිඳු සම්බන්ධයක් නොමැත.
773
00:46:07,181 --> 00:46:09,576
ඔයයි මටයි දෙන්නම ඕන
ඔහු කවදා හෝ සිටි බව අමතක කරන්න.
774
00:46:09,600 --> 00:46:13,246
ඔහු කිසි විටෙකත් ඊට වඩා දෙයක් වී නැත
සමූහයා තුළ අමතක නොවන මුහුණකට වඩා.
775
00:46:13,270 --> 00:46:14,438
ඔයාට තේරෙණව ද?
776
00:46:15,105 --> 00:46:16,105
ඇත්ත වශයෙන්.